FANGER DU - oversættelse til Norsk

• fanger du
• tar du

Eksempler på brug af Fanger du på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sådan fanger du barnets opmærksomhed
Hvordan fange barnets oppmerksomhet

Hvordan fanger du svinet?
Hvordan skal du fakke svinet?

I efteråret fanger du høstsild, der tilhører en anden stamme af sild, end dem der er der om foråret.
Om høsten fanger du høstsild, som tilhører en annen sildeart enn den du finner om våren.

Først fanger du mig, så slipper du mig løs, nu vil du fange mig igen.
Først fanger du meg. Så får du meg ut. Nå vil du fange meg igjen.

På denne måde fanger du overraskende hemmeligheder,
På denne måten fanger du overraskende hemmeligheter

Men hvordan fanger du den specielle ånd og personlighed hos din kat på et billede?
Men hvordan fanger du inn kattens personlighet- det"lille spesielle" ved katten din- i et fotografi?

med 8,0 billeder i sekundet fanger du de fleste actionfyldte situationer.
med 8,0 bilder i sekundet fanger du de fleste actionfylte situasjoner.

Fanger du en fisk i dens fredningstid eller er fisken under mindstemålet,
Hvis du fanger fisk i løpet av fisken fredningstid,

De fanger dig til sidst.
De tar deg til slutt.

Fangede du den ikke?
Fikk du det ikke med deg?.

Fangede du nogle slemme fyre i dag?
Tok du noen slemminger i dag?

Der fangede du mig, Martin.
Det tok du meg, Martin.

Fangede du den?
Tok du den?

Politiet ikke fanger dig.
Politiet tar deg ikke.

De fanger dig og skærer dig i smastykker.
De tar deg igjen og skjærer deg i småbiter.

Nå, den fangede du?
Så du tok den?

Fangede du noget, Herbert?
Fikk du noe, Herbert?

Vi fanger dig jo hver gang.
Vi tar deg jo hver gang.

Hvor fangede du ham?
Hvor tok du ham?

Fangede du noget?
Fikk du noe fisk?