FARVEMÆTNING - oversættelse til Norsk

• fargemetning
• metning

Eksempler på brug af Farvemætning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

modstandsdygtighed over for ydre faktorer, farvemætning og andre.
motstand mot eksterne faktorer, fargemetning og andre.

deriblandt kontrast, farvemætning og en reel Curves-funktion,
deriblant kontrast, fargemetning og en reell Curves-funksjon,

hvori betanin udfører funktionen af farvemætning.
hvor betanin utfører funksjonen av fargemetning.

Generelt er der en vis blærerøvsfaktor over billedgengivelsen med lidt overdrevet skarphed og farvemætning samt begrænsede muligheder for at opnå et 100 procent korrekt billede.
Generelt er det en viss imponatorfaktor over bildegjengivelsen med litt overdreven skarphet og fargemetning, samt begrensede muligheter til å oppnå 100% korrekt bilde.

der inkorporerer virksomhedens nyeste 1-tommer LCD-skærm med høj blænde for maksimal farvemætning og nøjagtighed.
inkorporerer selskapets nyeste 1-tommers LCD-skjerm med høy blenderåpning for maksimal fargemetning og nøyaktighet.

Selektiv farvemætning Mens standardkorrektionen farvemætning øger farvemætningen lige meget over hele spektret,
Der hvor standard Metnings korrigering øker fargemetningen likt langs hele spektret,

Efterfølgende sammenlignede vi billederne i de færdige fotobøger med originalbillederne ift. farvemætning, farvetone, kontrast,
Da vi sammenlignet bildene av de ferdige fotobøker med originale bilder for fargemetning, fargetone, kontrast,

Skarphed, farvemætning og kontrast er skruet op til 11 på en skala fra 1 til 10,
Skarpheten, fargemetningen og kontrasten er skrudd til 11 på en skala fra 1 til 10,

UV-filter) giver mulighed for lang tid at bevare den farvede hårs originale farvemætning.
kationiske midler og UV-filter) gir lang tid å bevare den opprinnelige fargemetningen av det fargede håret.

X CPL 37mm polariseret bred linse- CPL 37mm er fremragende til at reducere lysreflektion og øge farvemætning.
X CPL 37mm polarisert bredobjektiv- CPL 37mm er utmerket til å redusere lysrefleksjon og øke fargemetningen.

siger noget om kontrast og farvemætning.
sier noe om kontrastrommet og fargemetningen.

På grund af manglende væske kan der ud over at øge farvemætning af urin også udvikle stagnerende processer i nyrerne.
På grunn av mangel på væske, i tillegg til å øke fargemetningen av urin, kan stagnerende prosesser i nyrene også utvikles.

de kan også have en farvemætning, såvel som krom, guld osv.
de kan også ha farger, samt krom, gull, etc.

På ultralyd er det muligt at se alle nyrestrukturerne i gråtoner eller ved brug af farvemætning.
På ultralyd er det mulig å se alle nyrekonstruksjonene i gråtoner, eller ved bruk av fargefarging.

og billeddynamik og farvemætning falder hurtigt.
og bildedynamikken og fargemetningen faller raskt.

og dets hvidbalance, farvemætning, kontrast osv. kan.
og hvitbalansen, fargemetningen, kontrasten osv. kan.

hun måler universets farvemætning til at være 63 procent,
hun måler universets fargemetning til å være 63 prosent,

De 3,1 millioner pixel på Retina-skærmen er en million pixel mere end på et HD-tv, og med 44% større farvemætning viser den nye iPad farver, der er meget fyldigere,
De 3,1 millioner bildepunktene i Retina-skjermen er over én million flere bildepunkter enn på en HD-TV, og med en fargemetning som er 44 prosent større kan nye iPad vise farger

farveglød og farvemætning ved forskellige farveindstillinger.
nyanse og metning i forskjellige fargemoduser.

Philips-skærmen smører temmelig tykt på med ekstra farvemætning i standardindstillingen, og vi må skifte til de mere korrekte ISF Day- og Night-indstillinger for at få nogenlunde sobre farver.
Philips-skjermen smører ganske tykt på med ekstra fargemetning i standard-modus, og vi må bytte til de mer korrekte ISF Day og Night modusene for å få noenlunde edruelige farger.