FINDE RO - oversættelse til Norsk

• finne ro
• finne fred
• få ro
• finne roen

Eksempler på brug af Finde ro på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis vi ikke kan finde ro i os selv, er det formålsløst at søge den andre steder”.
Når vi ikke klarer å finne ro i oss selv, er det forkastelig å søke etter det andre steder.».

At du ikke skulle finde ro og hvile noget andet sted end i fristaden; Kristus.
At du ikke skulle finne noen ro og hvile noe annet sted enn i fristaden; Kristus.

HERREN give eder, at I må finde Ro, hver i sin Mands Hus!”.
Må Herren gi dere å finne hvile, hver i sin manns hus.».

Lad kun ikke dit hjerte hænge ved noget andet eller finde ro i noget andet!
Men la bare ikke ditt hjerte henge fast ved eller finne hvile hos noen annen!

hvor den kan finde ro om dagen, også være plads til en sandkasse,
hvor den kan finne ro om dagen, også være plass til en sandkasse,

hvor du både kan finde ro og afslapning samt et moderat natteliv,
reisemål der du både kan finne ro og avslapping samt et moderat natteliv,

Men jeg ville finde ro, og gøre bod for den smerte jeg har forvoldt,
Men jeg ville finne fred og gjøre opp for smerten jeg forårsaket, så jeg sverget til Gud

Mental sundhed handler også om at kunne finde ro og give sig selv lov til at sige fra til aktiviteter,
Mental helse handler også om å kunne finne ro og å gi seg selv lov til å la være å delta på aktiviteter

kan du finde ro i en af byens parker,
kan du finne roen i en av byens parker,

Ønsker man for en stund at vriste mylderet af sig, kan man finde ro ved en af de dejlige badestrande
Ønsker man for en stund å slappe av, kan man finne ro ved en av de fine badestrendene

der ikke kan finde ro.
ikke kan finne roen.

andre foretrækker at bruge yogaen som redskab til at finde sexlysten frem og finde ro i kroppen om aftenen inden sengetid.
andre foretrekker å bruke yogaen som redskap for å finne frem sexlysten og finne ro i kroppen på kvelden før sengetid.

op gennem mit voksenliv har naturen været en konstant faktor- et sted, hvor jeg kan finde ro, inspiration og glæde,
opp gjennom mitt voksne liv har naturen vært en konstant faktor- et sted hvor jeg kan finne ro, inspirasjon og glede,

hvor du kan finde ro i troen på, at du er med til at forme fremtiden.
hvor du kan finne ro i troen på at du er med til å forme framtiden.

så du kan finde ro og hvile i flotte omgivelser.
slik at du kan finne ro og hvile i flotte omgivelser.

og man skal finde ro og hvile.
være til, og man skal finne ro.

han ikke kunne finde ro i sin grav.
han ikke klarte å finne ro i graven.

som aldrig rigtigt kan finde ro, som lader deres frustrationer gå ud over andre børn
aldri ser ut til å finne roen, de som lar egen frustrasjon gå ut over andre, og de som er for stille

Finder ro og stilhed.
Finne ro og stillhet.

Jeg finder ro i naturen.
Jeg finner ro ute i naturen.