FLADEN - oversættelse til Norsk

• flaten
• overflaten
• sitteflaten

Eksempler på brug af Fladen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

skal du bruge monteringsklæbemidlet, som påføres baguettens to led og fladen.
bruk monteringslimen som påføres de to overflatene på baguetten og skjøten.

Luften i rummet( afdelingen eller fladen) med et sygt barn bør være frisk, fugtig og kølig( 18 ° С -19 ° С).
Luften i rommet(menighet eller flat) med et sykt barn bør være frisk, fuktig og kul(18° С -19° С).

Til sidst begynder havets krusninger at nedbryde fladen fra kanten mod midten,
Til slutt begynner krusningene på havet å bryte ned flaten fra kanten mot midten,

denne spredes ud over hele fladen.
dette blir spredt ut over hele leggbeskytteren.

den mandlige verden med fladen- moderen, den kvindelige verden.
mannlige verden, med leiligheten- moren, den kvinnelige verden.

Man kan også plane ud ved at køre hen fladen med en tyk rundstok.
Du kan også plane det ut ved å kjøre over flaten med en tykk rundstokk.

du lader skuddet op, ved at holde fingeren på fladen.
du lader skuddet ved å holde fingeren på berøringsflaten.

selvom hele fladen er udsat for en stor belastning.
selv om hele overflaten er under et stort press.

Dobbeltlag ved kanterne kan give nuanceforskelle i farven, hvis fladen er nået at tørre
Dobbeltlag ved kantene kan gi nyanseforskjeller i fargen hvis flaten har tørket

som dækkede hele fladen og den maritime type,
dekket hele flaten og den maritime typen

fordeler sig på hele fladen.
fordeler seg på hele flaten.

så længe fladen man ren, tør
så lenge flaten er ren,

mere glat barbering, fordi fladen( din hud) som du barberer på er nemmere at stryge henover.
glattere barbering, fordi flaten(huden din) som du barberer en lettere å gå over.

nede ved tandkødsranden på fladen ud imod kinden( tandhalsfyldninger), hvor kosmetikken spiller en stor rolle.
på jekslene i tyggeflatene og nede ved tannkjøttsranden på flaten ut mot kinnet(tannhalsfyllinger), hvor kosmetikken spiller en stor rolle.

så længe fladen er ren,
så lenge flaten er ren,

integralet af F langs randkurven, C er lig fluxintegralet af F's rotation gennem fladen, S som vi ved, er lig fladeintegralet af normalkomponenten af rotationen-- hen over fladen, S.
linjeintegralet av F langs C er lik fluksintegralet til kurven F gjennom flaten S, som vi vet er flateintegralet til kurvens normalkomponent langs flaten S.

nede ved tandkødsranden på fladen ud imod kinden( tandhalsfyldninger), hvor kosmetikken spiller en stor rolle.
på jekslene i tyggeflatene og nede ved tannkjøttsranden på flaten ut mot kinnet(tannhalsfyllinger), hvor kosmetikken spiller en stor rolle.

den flydende lasurlignende malings lagdeling af fladen, er figurerne på en gang nære
den flytende lasurlignende malings lagdeling av flaten, er figurene på samme tid

organiske spil i fladen.
det organiske spillet i flatene.

Desværre tror Janine, vi er så flade, at vi behøver Bruces gamle bukser.
Dessverre tror Janine vi er så blakke at vi trenger Bruces gamle bukser.