FLOWET - oversættelse til Norsk

• flyten
• strømmen
• flowet
• gjennomstrømningen
• strømningen
• flyt

Eksempler på brug af Flowet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis den kolde temperatur er vigtigst, skal flowet ud af den kolde ende være under 50%.
Hvis kaldtemperaturen er viktigst, bør strømmen ut av kulde-siden være under 50%.

Prespunkter og flowet af kraftoverførsel under foden blev kortlagt,
Presspunkter og flowet av kraftoverførselen under foten ble kartlagt

Når flowet er prævalideret af Qvalia, sendes informationen tilbage til kunden med alle fundne
Når Qvalia har forhåndsvalidert flyten, sendes informasjonen tilbake til kunden med tydelig flagging av alle feil

håndtere den del af flowet.
reparere den delen av strømmen eller håndtere den.

Du kan opsætte en form til at tilføje dem automatisk til flowet, når de udfylder formularen.
Du kan sette opp en form for å tilføye dem automatisk til flowet når de utfyller skjemaet.

der måler hjertelyde og flowet i kranspulsåren.
måler hjertelyder og flyten i kranspulsåren.

kan det også være nødvendigt at udskifte rørene, fordi flowet bliver større ved lavere temperaturer.
kan det også være nødvendig å bytte rør, da gjennomstrømningen blir større ved lavere temperaturer.

Lineære kontraventiler har kun flow i én retning og stopper flowet helt i den anden retning.
Lineære tilbakeslagsventiler slipper strømningen forbi bare i én retning og stopper strømningen helt i den andre retningen.

udkanaler samt automatiseret flowet for at minimere det manuelle arbejde.
og automatisert strømmen for å minimere det manuelle arbeidet.

Hestra har lang og omfattende erfaring med at udvikle butiksopsætninger, der forbedrer flowet i butikken.
Hestra har lang erfaring med å utvikle en butikklayout som øker flyten i butikken.

du først finder flowet, er det den fedeste oplevelse.
du først finder flowet, er det den beste opplevelse.

Flowet er blevet mere automatiseret og vil blive endnu mere automatiseret i det nye økonomisystem, som har forskellige regler for behandling af EDI-filer.
Det er en mer automatisert flyt og det blir dessuten enda mer automatisert i det nye virksomhetssystemet der de har andre regler for hvordan EDI skal håndteres.

arbejder kontinuerligt med at optimere hele flowet fra vareindlevering til færdigvarelager i Kvernelands produktion.
jobber kontinuerlig for å optimere hele strømmen fra varemottak til ferdige varer i Kvernelands produksjon.

der forøger flowet og produktiviteten i forbindelse med automatiske processer og produktionslinjer.
lukkesyklus som øker flyten og produktiviteten for automatiserte prosesser og produksjonslinjer.

med genanvendelige apps langs flowet, interoperable og især i den samme model,
med gjenbrukbare apper langs flyt, interoperable og spesielt i samme modell

et rør som regulerer flowet af væske eller gas.
rør som regulerer strømmen av væske eller gass.

Vi tager hensyn til den specifikke transportopgave, flowet af varer og mennesker,
Vi tar hensyn til den spesifikke transportoppgaven, flyt av varer og mennesker,

et rør som regulerer flowet af væske eller gas.
rør som regulerer strømmen av væske eller gass.

Fordi uanset hvor oversætteren befinder sig kan menneskelige fejl stadig forekomme, og flowet og budskabet i en tekst kan ende med at gå tabt.
Fordi uansett hvor god oversettelsen er, menneskelige feil kan oppstå, og flyt og meldingen av teksten kan bli borte.

er flowet af urin som regel ikke forstyrret.
er ikke strømmen av urin som regel forstyrret.