FN'S - oversættelse til Norsk

• fns
• fn's
• FN

Eksempler på brug af Fn's på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Organisationen har fået tildelt konsultativ status under FN's økonomiske og sociale råd.
Organisasjonen har konsultativ status i FNs økonomiske og sosiale råd.

UNICEF er FN's børnefond og arbejder på FN's vegne for at realisere børns rettigheder.
UNICEF er FNs barnefond, og arbeider på oppdrag fra FN for å sikre barns rettigheter.

FN's Sikkerhedsråd- Sikkerhedsrådet er FN's vigtigste organ.
Sikkerhetsrådet Det viktigste organet i FN er Sikkerhetsrådet.

Trods FN's fordømmelse.
Tross for internasjonal fordømmelse.

Politisk blev der i 2015 opnået enighed om en global klimaaftale i FN's regi.
I 2015 ble det vedtatt en global klimaavtale i regi av FN.

Demonteringen og tilbagesendingen skal ske under FN's opsyn.
Innleveringen og destruksjonen av våpnene skjer under overvåking av FN.

En uge senere blev FN's undersøgelsesrapport offentliggjort.
Ett år senere ble Gjørv-kommisjonens granskningsrapport lagt frem.

Ligeledes i januar overtog portugiseren António Guterres posten som FN's Generalsekretær.
Portugisiske António Guterres tiltrådte som generalsekretær i FN i januar i år.

I juli 2013 var FN's hjemmeside tilgængelig på seks sprog.
I juli 2013 var nettstedet til FN tilgjengelig på 6 språk.

Lyt til FN's advarsler.
Lytt til jordmødrenes advarsler.

FN-pagten er FN's grundlov.
FN-pakten er grunnloven til FN.

Her præsident Raúl Castro på FN's talerstol.
Tidligere president Hugo Chavez på talerstolen i FN.

Generalsekretæren har en særlig vigtig rolle i gennemføringen af FN's fredsoperationer.
Generalsekretæren spiller spesielt en avgjørende rolle i gjennomføringen av fredsbevarende operasjoner.

I 1999 fik ordenen rådgivende status under FN's økonomiske og sociale råd.
I 1999 fikk ordenen rådgivende status i FNs økonomiske og sosiale råd.

Kampen mod den global boligspekulation er på FN's dagsorden.
Det globale samarbeidet om jordobservasjon er også på agendaen i FN.

I 90-91 formåede hun at samle en koalition omkring hende med FN's velsignelse.
I 90-91 klarte hun å samle seg rundt en koalisjon, med velsignelsen fra FN.

Hvert fjerde minut vistes en af de 30 menneskerettigheder fra FN's Verdenserklæring om Menneske-rettighederne på større stationer i Schweiz, for at markere 60-årsdagen for erklæringen.
Hvert fjerde minutt vistes en av de 30 menneskerettighetene fra FN's Verdenserklæring om menneskerettigheter på større stasjoner i Sveits for å markere 60-årsdagen for erklæringen.

FN's ECE Working Party 29 ITS/AD-gruppe arbejder på at standardisere et internationalt regelsæt for selvkørende biler.
FN ECE Working Party 29 ITS/AD-gruppe jobber med å harmonisere et internasjonalt regelverk for selvkjørende biler.

Projektet bidrager på den måde også til FN's verdensmål for bæredygtig udvikling frem mod 2030
Prosjektet bidrar på den måten også til FN's bærekraftsmål fram mot 2030, og spesielt mot mål 6;”Rent vann

FN's Flygtningehøjkommissariat har registret 650.000 syriske flygtninge i Jordan, mens Jordans regering har opgjort tallet til at være 1,3 millioner.
FN anslår at Jordan huser 650.000 flyktninger, mens jordanske myndigheter setter tallet til 1,3 millioner.