FODNOTER - oversættelse til Norsk

• fotnoter
• fotnotene

Eksempler på brug af Fodnoter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han var tydeligt trykket af en ængstelig editor til at opgradere begivenheder i fodnoter og opdateret nævner( så Parkland skyderier i Florida gøre en akavet udseende,
Han var tydelig presset av en engstelig editor til å ettermontere hendelser i fotnoter og oppdatert nevner(så Parkområdet skyteepisoder i Florida gjøre en vanskelig utseende,

som ikke desto mindre tilføjede vigtige fodnoter til Scientologys fortællinger- såsom fagmanden, der havde en vigtig rolle
ikke desto mindre tilføyde viktige fotnoter til det store Scientology epos- så som skredderen

for eksempel- er det nødvendigt at medtage fodnoter( ved slutningen af siden)
er det nødvendig å inkludere fotnoter(ved slutten av siden)

Disse akademiske værker gengiver Codex Leningradensis i hovedteksten sammen med fodnoter der indeholder alternative gengivelser fra andre kilder, såsom Den Samaritanske Pentateuk,
Disse utgavene gjengir Leningrad-kodeksen i hovedteksten sammen med fotnoter som inneholder alternative gjengivelser fra andre kilder, blant annet Den samaritanske Pentateuken,

de er velbevandret i brugen af fodnoter, men for engelskyndige indeholder det ingen afskrækkende momenter.
er vel bevandret i bruk av fotnoter, men for engelskyndige er det ingen grunn til å la seg avskrekke.

udgav en bibel med fodnoter som ifølge ham angav hvordan forskellige bibelpassager,
utgav en bibel med fotnoter som ifølge ham angav hvordan ulike bibelpassasjer,

den indeholder de påkrævede indledende sider, bilag, fodnoter og termliste, samt hvilke eventuelle illustrationer der bør være medtaget.
den inneholder de nødvendige innledende sider, fotnoter og termliste, og hvilke illustrasjoner som bør være inkludert, om noen.

Sådan fjernes fodnote/ slutnote separator linje i Word-dokument?
Så här tar du bort fotnoten/ slutnoten separator linje i Word-dokument?

En fodnote. En bagatel.
En fotnote, en bagatell.

Usikre, lignende fodnote FBI/ SANS Top 30 erfaringer;
Nivå av usikkerhet, ligner til note 30 i FBI/ SANS topp opplevelse;

Dette er en fodnote.
Dette er en dolk.

Eksempelvis hvis Word ikke kan genkende en fodnote, er det behandler fodnoten som almindelig tekst
Hvis for eksempel Word ikke gjenkjenner en fotnote, behandler Word fotnoten som vanlig tekst

Thompson bemærker i en fodnote, at" jeg tvivler på, at Attila kunne have forsynet en hær på selv 30.000 mand".
Thompson bemerker i en fotnote at«jeg tviler på at Attila kunne ha forsynt en hær på selv 30 000 mann».

Vi har ovenfor i en fodnote sammenstillet en økonomist
Ovenfor har vi i en fotnote sidestilt økonomismen

hvis der er en fodnote før og efter tabellen i den samme kolonne.
hvis det er en fotnote før og etter tabellen i samme kolonne.

skal du også indføje en fodnote, som angiver det materiale,
bør du også ta med en fotnote som identifiserer materialet

Cit: Når en artikel henvisning er tidligere blevet nævnt som en fodnote eller en slutnote, men ikke direkte før.
Cit: når en artikkel referanse har tidligere blitt uttalt som en fotnote eller en sluttnote, men ikke direkte før;

Noter: Hvis du vil fjerne alle hyperlinks fra fodnote og slutnote, bedes du kontrollere begge Inkluder fodnote boks og Inkluder slutnote boks.
Merknader: Hvis du vil fjerne alle hyperkoblinger fra fotnote og slutnote, vennligst sjekk begge Inkluder fotnote boks og Inkluder Endnote eske.

de skal ikke engang nævnes i en fodnote, hvad så meget som mærket" Breaking News.".
de bør ikke engang nevnes i en fotnote, enn si merket"Breaking News.".

så er du bare en fodnote i historien, som ingen kender til.
du er bare ett støvkorn i historien som ingen kjenner til.