FOR AT BEFRI - oversættelse til Norsk

• for å befri
• for å frigjøre
• for å frigi
• for å sette fri
• for å avlaste
• for å redde

Eksempler på brug af For at befri på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De kæmper for at befri ham fra Morros kontrol,
De kjemper hardt for å fri ham fra Morros kontroll,

Det var ikke blot Korsfarerne, der førte Krig for at befri et helligt Land.
Det var ikke akkurat slik korsfarerne hadde forestilt seg felttoget for å gjenerobre Det hellige land.

kæmpede Gud så på deres vegne for at befri dem fra romernes undertrykkelse?
kan vi spørre: Kjempet Gud for dem for å befri dem fra romernes undertrykkelse?

Wades bande vil gøre alt for at befri deres leder.
Wades gjeng kommer med alt de har for å frigi sin leder….

som kræver en færdighed for at befri på pumper kun takket være kroppens ballance.
krever en ferdighet med ridding på pumper bare takket være kroppen Ballance.

Wades bande vil gøre alt for at befri deres leder.
Wades gjeng kommer med alt de har for å frigi sin leder….

USA forsøgte en redningsoperation for nylig for at befri en række gidsler,
USA forsøkte nylig en redningsoperasjon for å befri et antall gisler,

er hans våben i kampen for hævn mod" Britannia" og for at befri det japanske folk
er hans våpen i kampen for hevn mot"Britannia", for å frigjøre det japanske folk,

Under anden verdenskrig besluttede de allierede sig for at befri Europa fra den tyske besættelse ved at sætte soldater,
Under den andre verdenskrig besluttet de allierte seg for å befri Europa fra den tyske beleiringen ved å sette soldater,

Tyler blev dømt under Animal Enterprise Terrorism Act for at befri 2,000 mink fra en pels gård
Tyler ble dømt under Animal Enterprise Terrorism Act for å frigjøre 2,000 mink fra en pels gård

Lance, Pidge og Shiro infiltrerer en institution for at befri en fange, men både Lance
Lance, Pidge og Shiro infiltrerer et anlegg for å sette fri en fange fra Galra,

Da Father udtænker en plan for at befri skurkene fra et arktisk fængsel,
Når Father klekker ut en plan for å befri skurkene fra Arctic Prison,

Kong Munmu af Silla havde dermed intet andet valg end at kæmpe for at befri sit land og områderne vundet efter blodige erobringskrige,
Kong Munmu av Silla hadde dermed intet annet valg enn å kjempe for å frigjøre sitt land og områdene vunnet etter blodige erobringskriger,

vil du begynde din mission for at befri verden for hekse,
vil du begynne din reise for å befri verden fra hekser

kan den behandlende læge ordinere et kursus af antibiotika for at befri bukspyttkjertelen hos patogene bakterier.
det er ineffektivt, kan legen foreskrive antibiotika for å avlaste bukspyttkjertelen fra sykdomsfremkallende bakterier.

I 1820 sejlede den argentinske libertador José de San Martín til Peru for at befri landet efter at have besejret royalisterne i Chile i slaget ved Maipú i 1818,
I 1820 seilte den argentinske libertadoren José de San Martín til Peru for å frigjøre landet etter å ha beseiret rojalistene i Chile i slaget ved Maipú i 1818,

skal sættes fri, og at blinde skal se, for at befri de undertrykte+ 19 og for at forkynde om en tid hvor man kan blive godkendt af Jehova.
de blinde skal få synet igjen, for å befri de undertrykte+ 19 og for å forkynne om en tid da man kan bli godkjent av Jehova.

en tur i regnen for at befri dig selv forvandler sig til en større ekspedition.
en tur i regnet for å avlaste deg selv blir til en stor ekspedisjon.

hvor det meste af kampen for at befri SS Mayaguez fandt sted,
en av Sihanoukvilles øyer der den store kampen for å frigjøre SS Mayaguez fant sted,

indhegnet hus i Rangoon er en del af en større verdensomspændende kamp for at befri mennesker for politisk tyranni
inngjerdet hus i Rangoon er en del av en mye større verdensomspennende kamp for å befri mennesker fra politisk tyranni