FOR AT FORBRUGE - oversættelse til Norsk

• for å konsumere
• for å forbruke
• for å bruke

Eksempler på brug af For at forbruge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For at forbruge en stor mængde alkohol for selvtillid i sig selv, presse sådanne situationer.
Å konsumere en stor mengde alkohol for tillit til seg selv presse slike situasjoner.

I løbet af 15 minutter for at forbruge indhold, ville to tredjedele af mennesker hellere læse noget smukt designet end noget almindeligt( ifølge denne undersøgelse fra Adobe).
Gitt 15 minutter å konsumere innhold, ville to tredjedeler av folk heller lese noe vakkert designet enn noe vanlig(ifølge denne studien av Adobe).

vi har brug for at forbruge gennem fødekilder for at holde vores organer i funktion,
fettløselige vitamin vi trenger å konsumere gjennom matkilder for å holde kroppene våre fungerer

vi har brug for at forbruge gennem fødevarekilder for at holde vores krop fungerer korrekt.
fettløselige vitamin vi trenger å konsumere gjennom matkilder for å holde kroppene våre fungerer som de burde.

hvilke vitaminer til hårvækst der kan tages sikkert for at forbruge dem i lang tid.
for hårvekst å ta, kan du trygt bruke dem i lang tid.

så se til et tillæg for at forbruge det.
så legger til et tillegg til å konsumere det.

kog indtil 30 minutter) for at forbruge 100 ml tre gange om dagen;
koke i opptil 30 minutter) å bruke hundre ml tre ganger om dagen;

Tyskland producerer så meget vedvarende elektricitet, at elproducenter måtte betale kunderne for at forbruge det(!!), et nyt europæisk land har opnået en ny" økologisk" rekord….
mye fornybar elektrisitet som elektrisitetsprodusenter måtte betale kundene for å konsumere det(!!), et nytt europeisk land har oppnådd en ny"ekonologisk" rekord….

du ikke længere kan læne dig tilbage med en kop kaffe eller en øl for at forbruge information og acceptere det for sandheden.
du ikke lenger kan lene deg tilbake med en kopp kaffe eller en øl for å konsumere informasjon og godta det for sannhet.

ville således skulle af med hele 6,5 mia. kr. i elafgift for at forbruge den samme mængde strøm.
ville dermed måtte punge ut med hele 6,5 milliarder danske kroner i strømavgift for å forbruke den samme mengden strøm.

I stedet for at forbruge elektricitet til at producere varme,
I stedet for å bruke strøm til å produsere varme,

kan ofte kæmpe for at forbruge tilstrækkeligt protein.
kan ofte kjempe for å konsumere tilstrekkelig protein.

du føler behov for at forbruge, så tag en dyb indånding
du føler behov for å bruke for mye, trekk pusten dypt

der var hovedsageligt protein-based- stedet for at forbruge et væld af dårlige kulhydrater som beskrevet ovenfor.
var hovedsakelig protein-based- stedet for å konsumere massevis av dårlige karbohydrater som beskrevet ovenfor.

højt kalorieindhold og saltet, for at forbruge mere jod,
kalorier og salt, for å konsumere mer jod,

også osv Hver eneste af dette vil helt sikkert sørge for du har et behov for at forbruge mindre end nogensinde.
natrium og også etc. Hver og en av dette vil selvfølgelig gjøre at man har behov for å bruker mindre enn noensinne.

rådgiver deres patienter" kerner" for at forbruge citron til forebyggelse af hjerteanfald,
anbefaler sine pasienter"kjerner" til å konsumere sitron for forebygging av hjerteinfarkt,

er det vigtigt at have måltider med jævne mellemrum i stedet for at forbruge masser af fødevarer på én gang, da det bliver ganske vanskeligt at fordøje maden,
er det viktig å ha måltider med jevne mellomrom i stedet for forbruker mye mat på en gang så blir det ganske vanskelig å fordøye maten

kvinder i den fødedygtige alder skal du sørge for at forbruge mindst 400 mikrogram( mcg)
kvinner i fertil alder sørge for å konsumere minst 400 mikrogram(mcg)

hun ikke føler så stærkt behov for at forbruge så mange calories- hvilket gør processen meget lettere.
hun ikke føler så sterkt behov for å konsumere så mange calories- noe som gjør prosessen enklere.