FOR FX - oversættelse til Norsk

• for f. eks.
• for eksempel
• for blant annet

Eksempler på brug af For fx på Dansk og deres oversættelser til Norsk

vi kan kombinere branchefokus med specialistkompetencer inden for fx management consulting,
vi kan kombinere bransjefokus med spesialkompetanse innen for eksempel Management Consulting,

Branchen tror, at det bliver mere almindeligt med mere fleksible lejekontrakter og korttidskontrakter for fx midlertidige showrooms.
Bransjen tror at det blir vanligere med fleksible leiekontrakter og korttidskontrakter f. eks. for midlertidige showrooms.

Med de fleste headsets til iPhone X har du mulighed for fx at skifte sang uden at have telefonen op af lommen.
Med de fleste headsets for iPhone X, har du muligheten til å f. eks skifte sang uten å ta telefonen opp av lommen.

Afhængigt af ankomsttidspunkt bliver der mulighed for fx at tage en lille spadseretur
Avhengig av ankomsttidspunkt blir det mulighet for å ta en liten spasertur

Vi gennemfører litteraturstudier af publicereret litteratur indenfor forskellige sygdomsområder for fx at finde relevant evidens for specifikke lægemidler
Vi utfører studier av utgitt litteratur innen ulike sykdomsområder for å finne relevant dokumentasjon for spesifikke legemidler,

siden spule, for fx at stå med en ren flåde af lastbiler
så spyle av, for f. eks å stå med en ren flåte av lastbiler

Brugen af sukker frem for fx majs forøger produktionshastigheden markant,
Bruk av sukker i stedet for eksempelvis mais gir en markert økt produksjonskapasitet,

der skal personaledækkes for fx et vikariat eller en midlertidig stilling.
man skal dekke opp for eksempel et vikariat eller en midlertidig stilling.

Men brint kan i fremtiden komme til at spille en langt større rolle for fx energiforsyningen.
Men hydrogen kan i fremtiden komme til å spille en mye større rolle for bl.a. energiforsyningen.

aldrig været bange for fx at gå alene hjem midt om natten.
aldri vært redd for å gå alene hjem midt om natten.

på længere sigt vil de få stor betydning for fx landmænd.
på lengre sikt vil de få stor betydning for for eksempel bønder.

firmaet fortsat vil tjene penge til at printe fotos via deres printlabs for fx forretninger, ligesom man også vil kunne købe blækprintere med navnet på.
firmaet fortsatt vil tjene penger på å skrive ut bilder på deres printlabs for f. eks. forretninger, og man vil også kunne kjøpe blekkskrivere med navnet på.

Derfor sendte han efterhånden mange af dem til fjerne jagtmarker ud for fx Caribien, Indien og helt til Fjernøsten,
Derfor sendte han etter hvert mange av dem til fjernere jaktmarker, for eksempel til Karibia, India og helt til Det fjerne østen,

er udsigten lysere for fx 3D-print og stemmegenkendelse.
er utsiktene lysere for f. eks. 3D-utskrifter og stemmegjenkjennelse.

Det giver virkelig muligheder inden for fx sport og dyr i naturen,
Det gir virkelig gode muligheter innen for eksempel sport og dyr i naturen,

Hvis forældrene fra naturens side har et stort talent for fx skuespil, vil deres børn ofte arve evnen,
Hvis foreldrene fra naturens side har et stort talent for f. eks skuespill, vil barna deres ofte arve evnen,

øge risikoen for fx orkaner og tørke.
øker risikoen for f. eks. orkaner og tørke.

særlige kompetencedimensioner kan påvises at være gunstige for fx minoritetselever eller elever med lærevanskeligheder.
også om særlige kompetansedimensjoner kan påvises å være gunstige for eksempel minoritetselever eller elever med lærevansker.

som savner avancerede muligheder for fx at justere lys og farver.
savner avanserte muligheter for f. eks. å justere lys og farger.

ikke tager højde for fx bevarelse af muskelmasse.
om et kaloriunderskudd og ikke tar høyde for f. eks.