FOR NU - oversættelse til Norsk

• foreløpig
• for øyeblikket
• for denne gang
• til nå
• for tiden
• for idag

Eksempler på brug af For nu på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men det måtte vente for nu.
Men det måtte foreløpig vente.

Men det måtte vente for nu.
Derfor måtte det vente til nå.

Det får jeg måske mulighed for nu.
Det får jeg kanskje mulighet til nå.

Mere vil startuppet ikke ud med for nu.
Mer vil ikke EA ut med foreløpig.

Det var alt for nu.
Det er alt foreløpig.

ADH reddet- for nu.
Tronsmo reddet- foreløpig.

For nu at være helt præcis så har den altid været det.
Vel, for å være nøyaktig, sir, har det alltid vært det.

For nu kan jeg glemme alt om dig.
Fordi nå kan jeg glemme alt om deg.

For nu at være så poetisk i antrækket.
Å herregud så klissete å poetisk jeg var nå.

For nu at følge din logik.
La oss følge din logikk.

Det var det for nu… spørg hvis der er noget…!
That's it for now, spør hvis dere lurer på noe!

Hør efter, for nu bliver det kringlet.
Hør, fordi nå er det intrikate.

For nu går Herren ud af sin bolig.
For se, Herren går ut fra sin bolig.

For Nu er det nat En fortryllende nat.
For her er en natt og scenen er satt denne vakre bella notte.

For nu begynder de at lede efter værstfamilie til mig!
Iiiiiih, nå begynner de å lete etter vertsfamilie til meg!

For nu forårsager de skade med deres misundelse.
Fordi nå skader de deg med deres misunnelse.

Sæt den for nu!
Få den opp nå!

Hold dig for ørerne, for nu siger det bang.
Hold for ørene nå, for dette bråker.

For nu kommer vi til en rigtig præsident!
Señores, nå har vi fått oss en president!

For nu hvor Tim er væk, har du kontrollen.
Fordi nå da Tim er borte tok du kontrollen.