FOR- OG EFTERNAVN - oversættelse til Norsk

• og etternavn
• navn og etternavn

Eksempler på brug af For- og efternavn på Dansk og deres oversættelser til Norsk

indsamler vi for- og efternavn, brugernavn, adgangskode og e-mailadresse.
innhenter vi fornavn og etternavn, brukernavn, passord og e-postadresse.

skal du f. eks. gemme dets dele i særskilte felter til for- og efternavn.
kan du for eksempel lagre komponentene i separate felt for fornavn og etternavn.

browser( en anonym Bruger) og videregiver ikke direkte Brugerens for- og efternavn.
bestemt datamaskin(en anonym bruker), og ikke navn og etternavn av brukeren i seg selv.

Vi kan indsamle din e-mailadresse, for- og efternavn, telefonnummer, postadresse,
Vi kan samle inn din e-postadresse, for- og etternavn, telefonnummer, postadresse,

Du bliver anmodet om at udfylde felterne for for- og efternavn i profilen, men du kan bruge et pseudonym i stedet for dine faktiske for- og efternavne, hvis du ikke vil have dit rigtige navn offentligt tilknyttet din profil.
Du må fylle ut feltene for fornavn og etternavn i profilen, men du kan bruke et pseudonym i stedet for det faktiske navnet hvis du ikke ønsker at ditt virkelige navn blir offentlig tilknyttet profilen din.

kan vi indsamle dit for- og efternavn, fødselsdato og e-mailadresse
kan vi samle inn for- og etternavnet ditt, fødselsdato og e-postadresse

Hvis du f. eks. vil kombinere et for- og efternavn i én streng, kan du bruge Excel-formlen =D3&""& D4 eller Access-udtrykket=[ First Name]&""&[ Last Name].
Hvis du for eksempel vil kombinere et fornavn og etternavn til én streng, kan du bruke Excel-formelen =D3& "" & D4 eller Access-uttrykket= [First Name] &""& [Last Name].

gemme de personoplysninger som f. eks. telefonnummer, for- og efternavn, adresse, email,
lagre personlig informasjon som telefonnummer, fornavn og etternavn, adresse, e-post,

Personoplysninger som vi behandler er dit for- og efternavn, din e-mailadresse, dit telefonnummer,
Personlige data som vi behandler, er ditt fornavn og etternavn, e-postadresse, telefonnummer,

gemme personoplysninger t.ex. telefonnummer, for- og efternavn, adresse, email,
lagre personlig informasjon som telefonnummer, fornavn og etternavn, adresse, e-post,

f. eks. et for- og efternavn), men lagrer normalt et andet sæt værdier( ét felt,
for eksempel for- og etternavn), men lagrer vanligvis et annet sett med verdier(ett felt,

er et copyright-symbol, dit for- og efternavn og det år, billedet blev taget vandmærket langs fotens bund,
er et opphavsrettssymbol, ditt for- og etternavn, og året bildet ble merket langs fotens bunn,

Det er nødvendigt at angive dit for- og efternavn, dit telefonnummer og en gyldig e-mailadresse,
Oppgi fornavn og etternavn, telefonnummer og gyldig e-postadresse, slik

hvilket kan inkludere for- og efternavn, telefonnummer, mobilnummer,
kan inneholde ditt for- og etternavn, telefonnummer, mobilnummer,

kan bruges til at identificere en person individuelt, såsom for- og efternavn, e-mailadresse, telefonnummer,
kan brukes til å identifisere, en person individuelt, for eksempel for- og etternavn, e-postadresse, telefonnummer,

gemmer vi dit for- og efternavn, adresse, telefonnummer,
lagrer vi ditt fornavn og etternavn, adresse, telefonnummer,

vil kunne omfatte elevens for- og efternavn, e-mailadresse, brugernavn
kan inkludere studentens fornavn og etternavn, e-postadresse, brukernavn

Det kræver, at du oplyser din firma-e-mailadresse( som vil være dit brugernavn), din adgangskode, for- og efternavn, firmanavn og firmalicensen til brug af Kaspersky Lab-applikationer.
Dette krever at du opplyser om bedriftens e-postadresse(som vil være brukernavnet ditt), passord, fornavn og etternavn, bedriftsnavn og-land samt bedriftens lisens til å bruke Kaspersky Lab-programmer.

Vi har ret til i henhold til gældende lovgivning at gemme dit for- og efternavn, postadresse og eventuelt din titel og akademiske grad
Vi kan i henhold til gjeldende lovgivning ha rett til å lagre fornavnet, etternavnet og postadressen din, og eventuelt tittel

Vi kan ifølge gældende lovgivning være berettiget til at opbevare dit for- og efternavn, postadresse og, i givet fald, din titel
Vi kan i henhold til gjeldende lovgivning ha rett til å lagre fornavnet, etternavnet og postadressen din, og eventuelt tittel