FORDYBE - oversættelse til Norsk

• fordype
• fordyre
• fordyp
• fordyper
• fordyle

Eksempler på brug af Fordybe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Spillet Age of Conan- Rise of the Godslayer fordybe dig ind i verden af en række opgaver,
Spillet Age of Conan- Rise of the Godslayer leve deg inn i verden av en rekke ulike oppgaver,

Gør klar til at se en ny, fordybe dig i en verden af fortvivlelse,
Gjør deg klar til å se en ny, lev deg inn i verden av fortvilelse,

så hvorfor ikke fordybe dig selv- ingen ordsprog beregnet på alle aspekter af finsk liv næste sommer?
så hvorfor ikke fordybe deg- ingen ordspill som er ment for alle aspekter av finsk liv neste sommer?

Du kan fordybe dig i alt fra kvarker, kræftforskning og højteknologi til geologiske processer og kosmologi.
Hvis du studere fysikk videre ved et annet universitet kan du velge å fordype deg i alt fra kvarker, kreftforskning og høyteknologi til geologiske prosesser og kosmologi.

Skynd dig ikke for at gennembore eller fordybe den dannede" boble"- så du risikerer permanent at beskadige stoffet.
Ikke haste for å pierce eller inkise den formede"boblen"- slik at du risikerer å skade stoffet permanent.

du kan fordybe interaktioner med en bestemt
du kan utdype samspill med noen spesifikke

Fordybe en TNS/ 2-AET+ film i en vandig opløsning af HAuCl 4( 25 mM, 3 ml)
Dyppes en TNS/ 2-AET+ film i en vandig oppløsning av HAuCl 4(25 mM,

Fordybe en TNS/ Au( III) film i en vandig opløsning af NaBH4.
Dyppes en TNS/ Au(III) film i en vandig oppløsning av NaBH4.

Den bedste måde at lære et sprog på, er at rejse til landet og fordybe dig i både sprog og kultur.
Den beste måten å lære italiensk er å fordype deg helt i språket og kulturen i landet.

Vi inviterer dig til at studere i udlandet i Freiburg og fordybe dig i studenteliv og tysk sprog i denne pulserende universitetsby.
Vi inviterer deg til å studere utenlands i Freiburg og å fordyre deg i studentliv og tysk språk i denne pulserende universitetsbyen.

der plejer et barn, vil fordybe, er af stor betydning.
bærer barnet kommer til å stupe, er av stor betydning.

vil du fokusere på din foretrukne Social Science emneområde, og du vil fordybe dig i et højt niveau uddannelse.
vil du fokusere på din foretrukne Social Science fagområde og du vil fordype deg i et høyt nivå studiet.

alger og fordybe fisken løb.
alger og dyppe fisken løp.

og du vil fordybe dig i et højt uddannelsesprogram.
og du vil fordype deg i et høyt studium.

du virkelig kan fordybe dig i favoritfilmen.
du virkelig kan fordype deg i favorittfilmen.

byen er det perfekte sted at lære spansk og fordybe dig i den spanske kultur.
byen er det perfekte stedet å lære spansk og lev deg inn i den spanske kulturen.

vil du helt sikkert fordybe dig i Fallout 4's fascinerende verden.
vil du definitivt fordype deg i Fallout 4's fascinerende verden.

Denne hovedform er designet til at udvikle elevernes forståelse af disse spørgsmål og fordybe deres forståelse af den kinesiske sociale og kulturelle arv.
Denne hovedveien er utviklet for å utvikle studentenes forståelse av disse problemene og for å utdype deres forståelse av kinesisk sosial og kulturarv.

Derfor er spillet 1100AD du kan begynde at spille lige nu og fordybe dig i den fantastiske atmosfære.
Det er grunnen til at spillet 1100AD du kan begynne å spille akkurat nå, og lev deg inn i den fantastiske atmosfæren.

der ønsker at blive udstyret i teologi og fordybe deres tur med Gud.
ønsker å bli utrustet i teologi og utdype sin tur med Gud.