FORFØRER - oversættelse til Norsk

• forfører
• forføre

Eksempler på brug af Forfører på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hadet forfører dig, får dig til at gøre ting du aldrig havde troet,
Hatet forfører deg, får deg til å gjøre ting du aldri hadde trodd

og som hos Eva forfører mennesket til at dåres af sine lyster.
og som hos Eva forfører mennesket til å dåres av sine lyster.

jobsamtaler og endda den måde, du forfører andre på.
til og med måten du forfører andre på.

den egentlig er en religion- den tredje religion, som forfører Europas intellektuelle.
den egentlig er en religion- den tredje religionen som forfører Europas intellektuelle.

som hedder Djævelen og Satan, og som forfører hele verden.".
kalles djevelen og Satan og som forfører hele verden.».

Ane Brun fortryller og forfører med sin stærke, skrøbelige
Ane Brun fortryller og forfører med sin sterke og magiske vokal

Men jeg er ingen forfører kun én, der værdsætter livet,
Men jeg er ingen forfører bare en som verdsetter livet,

For der er mange ulydige, både sådanne som farer med tom snak og sådanne som forfører, mest de som er af omskærelsen.
For det er mange ulydige, både slike som farer med tomt snakk og slike som forfører, mest de som er av omskjærelsen.

En forførende mand i et mørkt jakkesæt følger vovet efter blå forførelse, sidste års forfører, mens hæve styrken af sammensætning på et nyt niveau.
En forførende mann i en mørk Dress følger daringly etter blå forførelsen, fjorårets forfører, samtidig øke styrken til sammensetningen på et nytt nivå.

Valentinos mest kendte indsats er titelrollen i Sheiken fra 1921, hvor han bortfører og forfører, den viljestærke lady Diana Mayo.
Valentinos best kjente prestasjon er tittelrollen i The Sheik fra 1921, der han bortfører- og forfører- den viljesterke lady Diana Mayo.

Da Hertugen forfører Rigolettos datter,
Når hertugen bestemmer seg for å forføre Rigolettos egen datter.

de så ham oven i købet som en forfører.
de så ham til og med som en forfører.

Resumé: I 1950'ernes Spanien forfører en arving til et modehus en smuk syerske,
Handling: I 1950-tallets Spania oppvarter arvingen til et motehus en vakker syerske

Midt i rhododendronparken forfører Bremens grønne Science Center botanika sine gæster til fjernøstlige himmelstrøg og kulturer fra Borneo
Midt i rododendronparken finner vi Bremens grønne Science Center botanika, som lokker gjestene sine gjennom områder fra det fjerne østen

Straks går han ud og forfører folkeslagene og samler dem til krig.
Og han skal gå ut for å forføre folke-slagene… for å samle dem sammen til strid.

Hun organiserer alt og forfører unge par som jer,
Hun organiserer alt og forlokker de unge parene,

er interesseret i, hvem de er, og forfører dem.
å være interessert i hvem de er, og å forføre dem.

detaljer i den øverste mellemtone, men forfører ikke så meget som Parasound i basområdet.
detaljer i øvre mellomtone, men den forfører ikke like mye som Parasound i bassregisteret.

de hellige, mens de forfører resten af menneskene.
de hellige, mens de forfører resten av menneskene.

skubber mig ned ad bjerget og forfører mig på dansegulvet.
meg ned et fjell. Så forfører du meg.