FORING - oversættelse til Norsk

• fôr
• foring
• lining
• slimhinnen
• liner
• foringen
• fôret
• ytterlag
• fóring

Eksempler på brug af Foring på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Avanceret lungekræft, der spreder sig til foring af en lunge eller til et andet område af legemet,
Advanced lungekreft som sprer seg til slimhinnen i en lunge eller til et annet område av kroppen,

Den patologiske proces ledsages af ødem af lororganets indre foring, øget kropstemperatur,
Den patologiske prosessen er ledsaget av ødem av lororganets indre foring, økt kroppstemperatur,

Jeg gjorde det ikke fordi min foring er lavet af jersey,
Jeg gjorde det ikke fordi min fôr er laget av jersey,

Foring væggene i denne bar er flasker vin
Lining veggene i denne baren er flasker med vin

Foring af urinvejene og genitale område kan blive ekstra følsom
Slimhinnen i urinveiene og kjønnsorganene kan bli ekstra følsom

I øjeblikket i bygningsforretningerne kan du se plastpaneler enten i form af foring eller i form af rektangulære plader med de dimensioner, der er vist i nedenstående tabel.
For øyeblikket i bygningsforretningene kan du se plastpaneler enten i form av foring eller i form av rektangulære plater med dimensjonene vist i tabellen under.

Forstærket foring- adskiller sig fra de to foregående størrelse( 12,5 cm i bredden)
Forsterket fôr- forskjellig fra de to foregående i størrelse(12,5 cm i bredden)

Indre polystyren beskyttende foring, fås i tre størrelser( M,
Intern polystyren beskyttende liner, tilgjengelig i tre størrelser(M,

Måske er den mest almindelige mulighed for beklædning foring, hvor det er muligt at skabe et hyggeligt hjørne til afslapning.
Kanskje det vanligste alternativet for bekledning er lining, som det er mulig å lage et koselig hjørne for avslapning.

Over tid, begrænser højt blodtryk skader foring af blodkar og forårsager arterier at hærde
Over tid, høyt blodtrykk skader slimhinnen i blodårene og forårsaker arterier å stivne

Og da spiserøret ikke er beskyttet af særlige foring mod syrer som maven er,
Og siden spiserøret ikke er beskyttet av spesielle foring mot syrer som magen er,

Kompositkonstruktioner FB-1/SL består af ekstruderet polystyren kerne på begge sider af foring af hård PVC med en tykkelse på 1,0 mm,
Sandwichelementer FB-1/SLN består av ekstruderte polystyren som er plassert inne og av ytterlag av hard PVC med tykkelser på 1,0 mm,

skal du vælge en foring, der har de nuancer
velger en liner som har nyanser

Foring af dine tarme er lavet af mange små fingerlike bump,
Slimhinnen i tarmen er laget av mange små finger humper,

er allergifremkaldende overleve at krydse mave foring, Indtast blodbanen,
allergenene overleve å krysse mage lining, inn i blodbanen, og gå til målorganer,

varmebestandig dielektrisk ikke-magnetisk foring.
varmebestandig dielektrisk ikke-magnetisk foring.

kigge efter en foring, der er en til to nuancer mørkere for den bedste farve payoff.
se etter en liner som er en eller to nyanser mørkere for beste farge payoff.

Colonoscope tillader lægen at se foring af tyktarmen, fjerne væv til yderligere undersøgelse,
Colonoscope tillater legen å se slimhinnen i tykktarmen, fjerne vev for videre undersøkelse,

Med RA angriber kroppens immunsystem skjult foring af leddene, som om det var en fremmed invaderer.
Med RA, angriper kroppens immunsystem skjult lining av leddene, som om det var en fremmed invaderer.

Stadur Fapatec facadeelementer består af ekstruderet polystyren og foring af ESG( hærdet glas),
Fasadelementer Stadur Fapatec består av ekstruderte polystyren og ytterlag av ESG(herdet glass),