FORMIDABELT - oversættelse til Norsk

• formidabelt
• utrolig
• fantastisk

Eksempler på brug af Formidabelt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I fem årtier har Henri Lloyd etableret et formidabelt internationalt ry for sit innovative design
Gjennom fem tiår har Henri Lloyd etablert et formidabelt internasjonalt omdømme for sitt innovative design

de har allerede taget et formidabelt rov.
de har allerede tatt et formidabelt bytte.

den er storslået og formidabelt godt skrevet.«.
den er storslått og formidabelt godt skrevet.».

Flere af dem rummer nøgler til at forstå det halsbrækkende risikable, men formidabelt vellykkede romanprojekt.".
Flere av dem rommer nøkler til å forstå det halsbrekkende risikable, men formidabelt vellykkede romanprosjektet".

virksomhedsejede telefoner øges formidabelt.
bedriftseide telefoner øker formidabelt.

Potentialet er formidabelt, en stor mulighed,
Potensialet er FANTASTISK, en flott mulighet,

Enneagrammet viser først og fremmest sin værdi som et formidabelt værktøj til personlig udvikling, menneskeforståelse, kommunikation og samarbejde.
Enneagrammet viser først og fremst sin verdi i kraft av det formidable verktøyet det er i forbindelse med personlig utvikling, menneskeforståelse, kommunikasjon og samarbeide.

Til trods for alt var det nyttesløse forbrug af anstrengelser også formidabelt, og atmosfæren af spild
Alle de bortkastede anstrengelsene var også forbløffende, og atmosfæren av sløsing og spilte kostnader var

Den menneskelige hjerne er en formidabelt kompleks maskine,
Den menneskelige hjerne er en formidably kompleks maskin,

Det er umuligt ikke at fremhæve Trine Dyrholm for sit formidabelt nuancerede skuespil som' Dronning' Anne,
Det er umulig å ikke framheve Trine Dyrholm for hennes formidabelt nyanserte skuespill som«Dronning»

badevandet er formidabelt, varmt og rent,
badevannet er formidabelt, varmt og rent,

Det er umuligt ikke at fremhæve Trine Dyrholm for sit formidabelt nuancerede skuespil som” Dronning” Anne,
Det er umulig å ikke framheve Trine Dyrholm for hennes formidabelt nyanserte skuespill som«Dronning»

med Adobe Photoshop, kan du være sikker på, at du får formidabelt redskab til billedredigering.
med Adobe Photoshop kan du være sikker på at du får et formidabelt bilderedigeringsverktøy.

modstanden mod dem er vokset mere og mere formidabelt og udbredt.
opposisjonen mot dem har blitt stadig mer formidabel og omseggripende.

kan du være sikker på, at du får formidabelt redskab til billedredigering.
kan du være trygg på at du får flotte bilderedigeringsverktøy.

Dens temperaturer er formidable til at leve både om vinteren
Dens temperaturer er formidabel å leve både om vinteren

Formidabel udsigt til Rondane.
Fantastisk utsikt mot Rondane.

Innovativt design og formidable sejlegenskaber på Lagoon 39.
Nyskapende design og formidabel seiling ytelse på Lagoon 39.

Han har været formidabel, som vi har set i resultaterne.
Han har vært utrolig, det ser vi på tallene her i kveld.

Formidabel ydeevne giver maksimum sikkerhed
Fantastisk ytelse gir maksimal sikkerhet