FORMULERINGEN - oversættelse til Norsk

• formuleringen
• utformingen
• ordlyden
• formelen
• formulering
• utforming

Eksempler på brug af Formuleringen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I modsætning til Acyclovir indeholder formuleringen propylenglycol.
I motsetning til Acyclovir inneholder preparatet propylenglykol.

Formuleringen af nye kosmetiske produkter indebærer mange behandlingsudfordringer,
Formuleringen av nye kosmetiske produkter innebærer mange behandlingsutfordringer,

For det første er dette den periode, der er forbundet med formuleringen af strategiske mål, der er sat for virksomheden.
Først en periode i forbindelse med utformingen av de strategiske målene fastsatt av selskapet.

Blandingen af pulvere i væsker er et fælles trin i formuleringen af forskellige produkter,
Blandingen av pulver i væsker er et vanlig trinn i formuleringen av forskjellige produkter,

Under formuleringen af" ansvarsbegrænsning" bør forstå,
Under ordlyden"ansvarsbegrensning" bør forstå

Dette har ført til formuleringen af mange hårvækst kosttilskud for at forhindre hårtab
Dette har ført til utformingen av mange hårvekst kosttilskudd for å hindre hårtap

Blandingen af pulver i væsker er et fælles trin i formuleringen af forskellige produkter,
Blandingen av pulver i væsker er et vanlig skritt i formuleringen av ulike produkter,

der endeligt blev vedtaget i formuleringen af et komplekst ændringsforslag fra et medlemsrepræsentat, hr. Hovorka.
endelig ble vedtatt i ordlyden av et komplisert endringsforslag fra et medlem av representanthuset, hr. Hovorka.

Et kig på brochuren siger, at Varicofix formuleringen blev Varicofix omkring ingredienserne og bygget.
En titt på brosjyren sier at Varicofix formelen ble Varicofix rundt ingrediensene, og bygget.

Formuleringen af denne HighRite indeholder mange ingredienser,
Utformingen av dette HighRite inneholder mange ingredienser

Kandidater i Business Administration IUEAN er i stand til at deltage i formuleringen og fortolkning af de generelle retningslinjer fastlagt af de politikker og strategier i organisationen.
Nyutdannede i Business Administration IUEAN er i stand til å delta i utformingen og tolkningen av de generelle retningslinjer fastsatt av politikk og strategier i organisasjonen.

Bemærk venligst, dette er automatisk oversættelse, så formuleringen i andre sprog end engelsk er måske ikke perfekt,
Vær oppmerksom på at dette er automatisk oversettelse slik at ordlyden i andre språk enn engelsk kan ikke være perfekt,

som tilføjes til formuleringen af lægemidlet netop for at minimere sådanne symptomer.
som legges til formelen for legemidlet nøyaktig for å minimere slike symptomer.

Hverken psykologi er simpelthen formuleringen af spørgsmål om adfærd
Verken psykologi er rett og slett formulering av spørsmål om atferd

Formuleringen af pille indeholder også andre inaktive kemiske stoffer såsom lactose,
Utformingen av pillen inneholder også andre inaktive kjemikalier som laktose, magnesium sterate,

Naturligvis er formuleringen omtrentlig, ikke specifik,
Selvfølgelig er ordlyden omtrentlig, ikke spesifikk,

Derudover skal de deltager i formuleringen, gennemførelsen og evalueringen af planer
I tillegg skal de delta i utforming, gjennomføring og evaluering av nasjonale

Formuleringen indeholder Kaempferia galangarod rod ekstrakt,
Formulering inneholder Kaempferia Galangal rot ekstrakt,

Hver af ingredienserne i Skinception Stretch Mark fjernelse creme formuleringen blev valgt for sin dokumenteret effektivitet i både privat
Hver av ingrediensene i Skinception Stretch Mark fjerning krem utformingen ble valgt for sin bevist effektivitet i både private

Formuleringen gør det enestående,
Sin formulering gjør det unikt,