FORSIKRET - oversættelse til Norsk

• forsikret
• forsikring
• trygdet
• trygdemedlem
• uforsikret
• forsikrede
• trygdeordningen
• trygdemedlemskap
• fullforsikret

Eksempler på brug af Forsikret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Din kortlæser er forsikret mod ekstrem manipulation gennem tekniske sikkerhedsmekanisker.
Kortleseren er sikret mot misbruk, med tekniske sikkerhetsmekanismer.

Vær du forsikret jeg har dig kær.
Være trygg på at du har meg kjær.

Ikke forsikret mot mugg.
Ikke trygg mot Mutu.

Alligevel er langt hovedparten af de danske hunde ikke forsikret mod sygdom og skader.
Likevel sikrer ikke de aller fleste nordmenn seg mot sykdom eller skade.

Er vi dobbelt forsikret?
Er du forsikret dobbelt opp?

Medlem og forsikret gennem.
Medlem av og har klientforsikring gjennom.

GLAMIRA giver forsikret, hurtig og gratis levering til din adresse.
GLAMIRA sørger for en forsikret, rask og gratis levering til din adresse.

Men du kan være forsikret om, at jeg beder for Mary Alice.
Men vær sikker på at jeg ber for Mary Alice.

Dette gælder uanset om levering sker forsikret eller ej.
Dette gjelder uavhengig av om forsendelsen er forsikret eller ikke.

Jeg er også forsikret hos Ryder.
Jeg er også forsikret hos ham.

Flere amerikanere er forsikret.
Mange nordmenn er overforsikret.

Særligt hvis du ikke er forsikret.
Spesielt dersom man ikke er sikret.

Bøder for ikke at være forsikret.
Skatte straff for ikke å ha helseforsikring.

Denne undersøgelse er generelt refunderet af sundhedsforsikringen, hvis du har forsikret din graviditet.
Denne undersøkelsen er generelt refundert av helseforsikringsselskapet hvis du har forsikret deg om graviditeten.

er ikke forsikret.
brevpost er ikke forsikret mot bortkomming.

Hvis dit hus er forsikret for 100.000 og det bliver taget af en tornado,- så tog den ét hus.
Hvis huset ditt har forsikring på 100 000 dollar, og en tornado tar det, har den tatt ett hus.

Betragtes ydelsesmodtageren som forsikret af institutionen på bopæls-
Den person som mottar ytelsene, anses som trygdet ved institusjonen på oppholds-

Og kun ved at have fuldt forsikret om rigtigheden af diagnosen,
Og bare ved å ha fullstendig forsikring om at diagnosen er korrekt,

Pensionsinstitutionen udbetaler revalideringsydelsen i de måneder, hvor du som forsikret ikke kan have lønnet beskæftigelse på grund af revalideringsprogrammet.
Pensjonstilbyderen utbetaler et rehabiliteringstilskudd i de månedene du som trygdemedlem ikke kan ha lønnet arbeid fordi du gjennomgår yrkesrettet rehabilitering.

Hvis dine familiemedlemmer ikke bor i det land, hvor du er forsikret, kan din familie være berettiget til ydelser i mere end et enkelt land.
Dersom familiemedlemmer ikke bor i det landet der en av foreldrene er trygdet, kan familien være berettiget til ytelser i mer enn ett land.