FORSVARLIGT - oversættelse til Norsk

• forsvarlig
• trygt
• godt
• ordentlig
• måte
• ansvarlig
• forsvarlige

Eksempler på brug af Forsvarligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mønstre er rullet, og forsvarligt pakket i rør.
Mønstrene er rullet, og sikkert pakket i tuber.

Stramme fingerskruen( 3) forsvarligt.
Stram fingerskruen(3) på en sikker måte.

Det kontrolleres at arbejdet udføres forsvarligt.
Kontrollere at arbeidet utføres på en ordentlig måte.

Han havde ikke våbentilladelse og våbnene var heller ikke opbevaret forsvarligt.
Mannen hadde ikke våpentillatelse, og lagret ikke våpnene på forsvarlig måte.

grøntsager er forsvarligt pakket.
grønnsaker pakkes på en trygg måte.

Skoven skal drives økonomisk forsvarligt.
Senteret skal drives på en forsvarlig økonomisk måte.

De skal også emballeres forsvarligt.
De skal også emballeres på en forsvarlig måte.

Kaution og sikkerhedsstillelse skal være forsvarligt.
Krav og sikringsgrunn må være sannsynliggjort.

er på et niveau, der er forsvarligt.
kapitalsituasjonen ved utgangen av 211 er betryggende.

er sluttet forsvarligt til enhederne.
de er koblet til enhetene på en forsvarlig måte.

Det vil som udgangspunkt ikke være forsvarligt at anvende.
I utgangspunktet vil det derfor ikke være tilstrekkelig å benytte.

andre stoffer skal håndteres forsvarligt.
andre stoffer skal forvaltes på en forsvarlig måte.

Det, vi gør, er forsvarligt.
Det vi gjør er defensivt.

Tegl skal heller ikke brændes for at blive bortskaffet miljømæssigt forsvarligt.
Tegl skal heller ikke brennes for å bli bortskaffet på en miljømessig forsvarlig måte.

Weilbach forpligter sig til, at emballere varerne forsvarligt før afsendelse.
Weilbach forplikter seg til å pakke varer sikkert før forsendelse.

Fysiske dokumenter indeholdende personoplysninger opbevares forsvarligt.
Dokumenter med personopplysninger oppbevares på forsvarlig måte.

som er forsvarligt låst inde.
oppbevart våpen på anlegget, innelåst på en sikker måte.

arbejdet kan udføres forsvarligt.
arbeidet gjennomføres på en forsvarlig måte.

Produktet returneres til os( forsvarligt emballeret) sammen med følgesedlen.
Send produktet tilbake til oss(Sikkert pakket) sammen med følgeseddelen.

Jeg kørte forsvarligt.
Jeg kjørte ikke uforsvarlig.