FRA MIDT - oversættelse til Norsk

• fra midt
• fra midten

Eksempler på brug af Fra midt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

andre koffeindrikke allerede fra midt på eftermiddagen og frem mod sengetid.
andre koffeindrikker allerede fra midt på ettermiddagen og fram mot sengetid.

som er åben fra midt september til midt juni.
er åpent fra midten av september til midten av juni.

det vil sige fra midt i marts til midt i maj.
altså fra midt i mars til midt i mai.

Det bedste tidspunkt for en tur til Acapulco er tiden fra midt på efteråret til midt på foråret.
Den beste tiden for en tur til Acapulco er tiden fra midten av høsten til midten av våren.

der udsmykker to knive fra midt i bronzealderen, var af jern.
båndene på to kniver fra midt i bronsealderen, var av jern.

Aarbejde som Fredriksen udførte på 20'erne er klassiske i udformning, men fra midt på 30'erne fik hans skulpturer en mere abstrakt form.
Arbeid som Fredriksen utførte på tjuetallet er klassiske i utforming, men fra midt på tredvetallet får skulpturene hans en mer abstraherende form.

Venligst prøv at undgå påskeugen, ugen efter påske og perioden fra midt i juli til midt i august.
Vær vennlig å unngå påskeuken og perioden mellom midten av juli og midten av august.

netværket kobler fra midt i et spil.
nettet faller ut midt i spillet.

Sommersæsonen for vejhjælp startede med et par ugers mindre aktivitet end tidligere år, men fra midt juli tog danskerne revanche,
Sommersesongen for veihjelp startet med et par ukers lavere aktivitet enn tidligere år, men fra midten av juli tok danskene revansj,

Hvert efterår fra midt i september til Thanksgiving i november høster vores producenter millioner af kilo tranebær på deres gårde i Massachusetts,
Hver høst, fra midten av september til Thanksgiving i november, høster produsentene inn flere millioner kilo tranebær på gårdene i Massachusetts,

Tager du på safari fra midt juli til slut oktober,
Dersom du drar på safari i perioden fra midt juli til slutt oktober,

nattetemperaturen ligger som regel under frysepunktet fra midt i december til marts.
selv om nattetemperaturene generelt er under frysepunktet fra midten av desember frem til mars.

for hvor Nepal har været lukket for udlændinge fra midt i 1800-tallet og frem til 1949, er rollerne fra 1950 blevet byttet om,
Nepal hadde vært lukket for utlendinger fra midt på 1800-tallet til 1949, ble alt stilt på hodet i 1950 da det var Tibet

forskere med norske Thor Heyerdahl i spidsen- som nogle af pionererne- for alvor søgte mod Påskeøen fra midt i 1950'erne.
arkeologer og forskere med Thor Heyerdahl i spissen for alvor søkte mot Påskeøya fra midten av 1950-årene.

har hun fra midt i 1990'erne arbejdet med sammenfatning af den neuroaffektive udviklingspsykologi fra vugge til grav,
har hun fra midt på 1990-tallet arbeidet med sammenfatning av den nevroaffektive utviklingspsykologi fra vugge til grav,

som vil være lukket for al trafik fra midt på dagen til over midnat.
vil være stengt for all trafikk fra midt på dagen til etter midnatt.

har konsekvent toppet de faglige diagrammer på alle områder af viden stående ud fra midt i et hav af institutioner omdømme.
har konsekvent toppet de faglige listene i alle områder av kunnskap står ut fra midt i et hav av institusjoner av anseelse.

Fra midt oktober til nu….
Fra midten av desember til nå.

Priserne er tilgængelig fra midt august 2019.
Prisene er tilgjengelige fra midten av august 2018.

Fra midt på dagen bliver vejret noget overskyet.
Fra midt på dagen blir været overskyet.