FRIEDRICH - oversættelse til Norsk

• friedrich
• fredrik
• friederich

Eksempler på brug af Friedrich på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den 3. armé( kommanderet af kronprins Friedrich af Preussen og bestående af 5.
Den 3. armé(kommandert av kronprins Fredrik av Preussen og bestående av 5.

Den østrig-ungarske sektionsrat Friedrich Wiesner ledede efterforskningen
Den østerriksk-ungarske seksjonsråd Friedrich Wiesner ledet etterforskningen

efter at have vundet kronprins Friedrich for sin sag, accepterede prins Leopold i maj 1870 tilbuddet om den spanske trone.
han hadde vunnet kronprins Fredrik for sin sak, fikk man prins Leopold i mai 1870 til å endre sin beslutning og akseptere tilbudet om den spanske tronen.

Johann Gottlob Friedrich Wieck( født 18. august 1785 i Pretzsch,
Johann Gottlob Friedrich Wieck(født 18. august 1785 i Pretzsch,

Johann Christoph Friedrich Bach( født 21. juni 1732 i Leipzig;
Johann Christoph Friedrich Bach(født 21. juni 1732 i Leipzig;

var blevet stillet under storhertug Friedrich Franz af Mecklenburg-Schwerins kommando,
var blitt stilt under storhertug Fredrik Franz av Mecklenburg-Schwerins kommando

nationalforsamlingen havde valgt ham til Kejser Friedrich Wilhelm IV af Tyskland,
nasjonalforsamlingen hadde valgt ham til Keiser Friedrich Wilhelm IV av Tyskland,

akademisk efterligning af wienerklassicismen", og at blandt andre Friedrich Nietzsche benyttede dette skel.
akademisk etterlikning av wienerklassisismen», og at blant andre Friedrich Nietzsche benyttet dette skillet.

Friedrich modsatte sig som kejser at anerkende dette, men i 1458 når de til en overenskomst, og Albrecht bliver hertug over Österreich ob der Enns, som stort set svarer til det nuværende Oberösterreich, mens Friedrich hersker over Österreich unter der Enns.
Friedrich motsatte seg som keiser å anerkjenne dette, men i 1458 nådde de til en overenskomst, og Albrecht ble hertug over Österreich ob der Enns, som stort sett svarer til det nåværende Oberösterreich, mens Friedrich hersket over Österreich unter der Enns.

og med venstreliberaleren Friedrich von Payer som vicekansler
og med venstreliberaleren Friedrich von Payer som visekansler

blev genoptaget i 1842 under ledelse af arkitekten Ernst Friedrich Zwirner og efter dennes død i 1861 af Karl Eduard Richard Voigtel.
arbeidet ble gjenopptatt i 1842 under ledelse av arkitekten Ernst Friedrich Zwirner og etter dennes død i 1861 av Karl Eduard Richard Voigtel.

der i samarbejde med Christof Marselis og Wilhelm Friedrich von Platen satte sit præg på barokkens arkitektur under kong Frederik IV's tidlige regeringstid.
i samarbeide med Christof Marselis og Wilhelm Friedrich von Platen satte sitt preg på barokkens arkitektur i kong Frederik IVs tidlige regjeringstid.

Friedrich Ernst af Brandenburg-Kulmbach( født 15. december 1703, død 23. juni
Frederik Ernst(født 15. desember 1703, død 23. juni 1762 på slottet Friedrichsruh)

et udsagn fra Carl Friedrich Cramer er typisk:" han havde disse tre:
et utsagn fra Carl Friedrich Cramer er typisk:«han hadde disse tre:

Den består i Friedrich II af Preussens berømte maksime
Den består i Fredrik 2. av Prøyssens berømte maksime,

Domenico Scarlatti( 1757), Georg Friedrich Händel( 1759) og Georg Philipp Telemann( 1767),
Domenico Scarlatti(1757), Georg Friedrich Händel(1759) og Georg Philipp Telemann(1767),

Armé( ledet af prins Friedrich Karl af Preussen
Armé(ledet av prins Fredrik Karl av Preussen

Det lykkes ham i 1462 at belejre Wiener Hofburg, hvor Friedrich residerede med sin familie,
Det lyktes ham i 1462 beleïre Wiener Hofburg, der Friedrich residerte med sin familie,

Fra november 1919 til april 1920 var han leder af præsident Friedrich Eberts kabinet
Fra november 1919 til april 1920 var han leder av president Friedrich Eberts kabinett,

Friedrich(" Fritz") Max Tarrasch( født 11. marts 1888),
Friedrich(«Fritz») Max Tarrasch(født 11. mars 1888),