FROKOSTPAUSEN - oversættelse til Norsk

• lunsjpausen
• lunsjen
• frokost
• lunsj
• lunsjpause
• lunsjpausa

Eksempler på brug af Frokostpausen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Eller blot en lille tur i frokostpausen, det kan gøre underværker for dig.
Bare en kort tur ut i lunsjen kan gjøre susen.

Jeg tog forbi i frokostpausen.
Jeg dro hit i lunsjen.

Jeg siger det til alle i frokostpausen.".
Jeg sier det videre i matpausa.".

Der betales ikke løn i frokostpausen.
Det betales ikke lønn i spisepauser.

Jokede om at bortføre hende i frokostpausen.
Spøkte om å bortføre prinsessen under skolelunsjen.

Programmødet var på 5 timer ekskl. Frokostpausen.
Programmøtet var på 5 timer uten lunsjpause.

Der er sat spørgsmålstegn ved, om frokostpausen er en del af overenskomsten.
Det har vært stilt spørsmål ved om timelønnsfastsettelsen er en del av vedtaket.

Meget anbefalelsesværdigt- også efter frokostpausen!
Veldig hyggelig, også etter middagen!

Tak, fordi I kom i frokostpausen.
Takk for at dere kom hit i lunsjpausen.

bevæg dig i frokostpausen og cykel på arbejdet
beveg deg i lunsjpausen og sykle på jobb

Hold altid frokostpausen væk fra pc'en, og læg også såkaldte mikropauser ind i din arbejdsdag.
Ta alltid lunsjen vekk fra pc-en og legg såkalte mikropauser inn i arbeidsdagen.

Tre gange om ugen blev der undervist i Hatha-yoga i frokostpausen, og efter 10 uger havde yogagruppen gjort store fremskridt ved bevægelighedstestene.
Tre ganger i uken ble det undervist Hatha yoga i lunsjpausen, og etter 10 uker hadde yogagruppen hatt en stor fremgang på bevegelighetstestene.

innovative smørrebrød er perfekt til frokostpausen, til forretningsmødet og som aftensmad derhjemme,
innovative smørbrød passer perfekt til frokost, til forretningsmøtet eller som kveldsmat hjemme

et kvarter i frokostpausen og et lille smut efter fyraften er alt, hvad der skal til.
et kvarter i lunsjpausen og et liten økt etter jobb er alt som trengs.

ti minutter i frokostpausen og ti minutter på vej hjem fra job.
ti minutter gange i lunsjen og ti minutter på vei hjem.

Et frækt billede fra toilettet i frokostpausen på arbejdspladsen kan gøre underværker for det,
Et frekt bilde fra toalettet i lunsjpausen på jobben kan gjøre underverker for det

Ind imellem dem ligger der også små beskedne steder, hvor folk henter nudelsuppe i frokostpausen.
Inne i mellom vil du også finne små sjapper der folk henter ut nudelsuppe i lunsjen.

Jeg tænkte på… hvis vi tog hjem til mig i frokostpausen, ikke?
Jeg tenkte på… hva om vi dro hjem til meg i lunsjpausa, hva?

så bruge frokostpausen på minutters rask gang i området.
deretter bruke lunsjpausen på minutters rask gange i området.

de er blevet holdt uden for i frokostpausen eller ignoreret af en kollega," siger Sandy Hershcovis.
de er blitt utestengt i lunsjen eller ignorert av en kollega? sier Hershcovis.