FRONTLINJE - oversættelse til Norsk

• frontlinje
• frontlinjen

Eksempler på brug af Frontlinje på Dansk og deres oversættelser til Norsk

opstod et stort hul i Dareios' frontlinje.
oppsto det et stort hull i Dareios' frontlinje.

Frichermont og La Haie på den yderste venstre ende af hertugen af Wellingtons frontlinje.
Frichermont og La Haie på den ytterste venstre enden av hertugen av Wellingtons frontlinje.

Ved årets slutning kontrollerede den 7. røde armé under A.K. Remezov Estland langs en frontlinje 34 km øst for Tallinn,
Ved årets slutt kontrollerte den 7. røde armé under A.K. Remezov Estland langs frontlinja 34 km øst for Tallinn,

Uden muligheden for at lave en KONTRAKT via enhvert/alle NAVNE ved frontlinje niveau, er hele kontol systemet destrueret,
Uten evnen til å inngå kontrakt via noen/hvilket som helst/alle NAVN på frontlinjenivå, er hele systemet av kontroll ødelagt,

eksperimentelle aspekter af frontlinje fysik og astronomi.
eksperimentelle aspektene av frontlinjens fysikk og astronomi.

De politiske satiretegnere er i mediernes frontlinje, og når deres aktivitet bliver begrænset på grund af politiske hensyn,
De politiske satiretegnerne er i medienes frontlinje og når deres aktivitet blir begrenset på grunn av politiske hensyn,

luksus Frontlinje Strandvilla, Nyt Villaprojekt,
en luksuriøs frontline strandvilla, et nytt villaprosjekt,

Перспективный авиационный комплекс фронтовой авиации, Perspektivny Aviatsionny Kompleks Frontovoy Aviatsii,(" Fremtidigt Luftbårent Kompleks for Frontlinje Flyvning"), en program for udvikling af et femte-generations jagerfly til det russiske luftvåben.
hvor PAK FA står for Perspektivnyj Aviatsionnyj Kompleks Frontovoj Aviatsii(Перспективный авиационный комплекс фронтовой авиации på russisk) som betyr noe som«fremtidig luft kompleks for taktiske flyvåpen».

Frontlinjen er nu i Beograd.
Frontlinjen er nå i Beograd.

Vi er fremme i frontlinjen.
Vi er midt i frontlinja.

Godt der findes typer som ham, på alle sider af frontlinjerne.
Og under kriger hoper det seg opp med slike typer på alle sider av frontlinjen.

latterliggjort i næste afsnit af Frontlinjen.
latterliggjøres i neste avsnitt av Frontlinjen.

Den aftalte grænse svarede grovt set til frontlinjen, da fjendtlighederne stoppede.
Den avtalte grensa svarte grovt sett til frontlinja da fiendtlighetene stoppet.

Dette er også noget vi vil diskuterer i denne uges afsnit af Frontlinjen.
Dette er også noe vi vil diskutere i denne ukens avsnitt av Frontlinjen.

Frontlinjen mellem Israel og Gaza-striben.
Grenseovergang mellom Israel og Gaza-stripen.

Pludselig fik soldaten i frontlinjen en måde at nedkæmpe kampvogne på.
Plutselig fikk mennene ved frontlinjen, infanterisoldatene, utstyret til å beseire panservogner.

Ofte sættes de ind i frontlinjen med kun basal træning.
De sendes ofte i kamp med kun grunnleggende kamptrening.

Hun kørte kanoner til frontlinjerne og sårede soldater derfra.
Hun kjørte kanoner til fronten og sårede fra den.

De har også længe ligget på frontlinjen når det gælder både actionsport og streetwear.
De har også lenge ligget i forkant når det kommer til actionsport og streetwear.

Han så frontlinjer og enorme skyttegrave fyldt med mennesker og våben.
Han så de veldige fronter og skyttergraver fylt av mennesker og våpen.