GØRE - oversættelse til Norsk

• gjøre
• lage
• gjør
• gjort
• gjøres
• gjorde

Eksempler på brug af Gøre på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kan vi gøre noget inden 4. juli?
Kan vi få til noe til 4. juli?

Måske kan du gøre mig en tjeneste og… Hvad siger man?
Jeg tenkte kanskje du kunne gjøre meg en tjeneste og… hva sier man,?

Gravene skal nu gøre forskerne klogere på leveforholdene for Italiens jøder i middelalderen.
Gravene skal nå gi forskerne mer kunnskap om leveforholdene for Italias jøder i middelalderen.

Du skal gøre som Villy siger
Derfor skal vi gjøre som Per Fugelli sa,

Og alt dette skal han gøre fra cockpittet af sin Cessna.
Og alt dette skal han gøre fra cockpitten i sin Cessna.

Blot et par dråber vil gøre dit hår lysere og sundere.
Tross alt vil bare noen få dråper gjøre håret ditt sunnere og mer glansfullt.

Gøre rede for og anvende forskellige genrer,
Gøre rede for og anvende forskjellige sjanger,

Du vil gøre en rig rumrejser
Du vil få en rik romfart

Vi kan gøre dig en hel blestørrelse mindre.
Vi kan få deg ned en hel bleiestørrelse.

Gøre hvad der er bedst for dig
Hva er best for deg

De kan endda gøre dig personlige tilbud- takket være spion under navnet Fvideo.
De kan også gi deg personlig har- takket være spion under navnet Fvideo.

For SAMMEN kan vi gøre meget mere
Sammen kan vi utrette mye mer enn

Hvis de skal gøre noget ved det, så koster det penge.
Skal vi gjøre noe med det, koster det penger.

Aktivere din konto og gøre specificeret i e-mail andre krav.
Aktivere din konto og få spesifisert i e andre krav.

Jeg kan ikke gøre for at jeg er født som den jeg er.
Jeg kan ikke noe for at jeg er født slik jeg er.

Lad os gøre, hvad der må gøres, og få det overstået!
La oss få gjort det som gjøres skal!

Det ville jeg også gøre, hvis ikke jeg havde så travlt.
Jeg ville gjort det om jeg ikke var så opptatt.

Jeg følte jeg kunne gøre noget bedre end det jeg gjorde..
Jeg føler jeg kunne gjort det bedre enn det jeg gjorde..

Han mente, at kunne man gøre gode ting for andre mennesker.
Han mente at hvis du kunne utrette gode ting for andre mennesker.

Hvad kan jeg gøre for Dem i dag, ma'am?
Hva kan jeg hjelpe deg med i dag, ma'am?