Eksempler på brug af Gaderne på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
På gaderne er folk lidt mindre indpakkede.
Oppe i turistgatene er folk litt mindre nakne.Der er biler på gaderne, men ikke mange.
De endte på gaderne som tiggere.
Restauranter og specialbutikker spænder gaderne, og latin musik løber gennem luften.
Restauranter og spesialmatsforretninger strekker seg i gatene, og latinsk musikk går gjennom luften.Det er et fantastisk syn at se gaderne strøet med røde roser.
Det er et fantastisk syn å se i gatene strødd med røde roser.Derfor rendte hun nu rundt i gaderne.
Det er derfor hun roter seg bort i gatene.Der kommer masser af nye elbiler på gaderne næste år.
Isbjørnene gik rundt i gaderne.
Børn og unge hænger mindre på gaderne.
Ungdommene henger mindre ute i gatene.Folk stod rundt om i gaderne og græd.
Ingen tør bevæge sig ud i gaderne'.
Ikke noen tør å være ute i gatene….Velkommen til New York, hvor gaderne er tomme?
Velkommen til New York, der gatene er tomme?Titusinder af rumænere trodsede kulden søndag aften og gik på gaderne for 13.
set på gaderne verden rundt.
Jeg ejer sgu gaderne.
Jeg er konge på gata.Nu er han alene at roame gaderne i det nordamerikanske forstad.
Nå er han alene for å gå ut i gatene Hvor godt kender du gaderne?
Hvor godt kjenner du til gatene?Sammen med sin håndlanger-hær, Fodklanen styrede Shredder gaderne.
Sammen med sin hær Fotklanen hersket Shredder over gatene våre.Alle går ind fra gaderne.
Alle kommer seg vekk fra gatene.Forsink deres leveringer, skub dem væk fra gaderne!
Utsett leveringen. Press dem ut av gatene!
