GENOPLEVE - oversættelse til Norsk

• gjenoppleve
• oppleve
• gjenoppdage

Eksempler på brug af Genopleve på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kan genopleve meget af dets funktionalitet,
Du kan gjenoppleve mye av sin funksjonalitet,

det første møde med nye klassekammeraterne og andre begivenheder fra dagen kan du forevige i fotobogen, så du kan genopleve dagen på ny år efter år.
det første møtet med klassekameratene og mange flere begivenheter du kan forevige i fotoboken slik at du kan oppleve dagen på nytt, år etter år.

hvor du kan genopleve alle detaljer i Montgomery Bus Boycott,
hvor du kan gjenoppleve hver eneste detalj av Montgomery Bus Boycott,

hvor filmen stopper ved at give spillerne mulighed for at genskabe og genopleve de største øjeblikke fra filmen,
fortsetter der filmen slutter, noe som gjør at spillerne kan gjenskape og gjenoppleve de største øyeblikkene fra storfilmen,

hvor vi kan genopleve de dage af herlighed uden at have en lille formue i kvartaler.
garasjer hvor vi kan gjenoppleve de dagene av herlighet uten å ha en liten formue i kvartaler.

parkere i en af landets byer er måske ikke alt for begejstret for at skulle genopleve oplevelsen.
har hatt til å kjøre og parkere i en av landets byer må ikke bli for begeistret for å måtte gjenoppleve opplevelsen.

I en sprogblomstrende hyldest til barndommens dage lader den norske forfatter Marit Tusvik os genopleve hendes barndom, så vi føler,
I en språkblomstrende hyllest til barndommens dager lar den norske forfatter Marit Tusvik oss gjenoppleve hennes barndom, så vi føler

Der er også mulighed for at genopleve nogle af de mest mindeværdige øjeblikke i Champions League-historien og selv spille dem i et forsøg på at hævne hjerteskærende nederlag, genopleve tidligere store bedrifter
Du kan også gjenoppleve noen av de mest minneverdige øyeblikkene i historien til Champions League og spille gjennom dem selv for å prøve å hevne hjerteskjærende tap, gjenoppleve tidligere storhetstider

hvilket er grunden til I kan g� tilbage i tiden og genopleve Jeres tidligere liv.
eksisterer fortsatt på et eller annet nivå, hvilket er grunnen til at dere kan reise tilbake og gjenoppleve deres tidligere liv.

den tidligere franske koloni, byder stadig på et utal af filmøjeblikke for dem, der vil genopleve kærligheden i medinaen og den gamle by.
den tidligere franske koloniposten kan fremdeles by på et utall av filmøyeblikk for de som vil gjenoppleve gammel kjærlighet i medinaen og gamlebyen.

Du har mulighed for at udforske Citys arv gennem de unikke tilbageblik på de interaktive selv-guidede displays, genopleve de største øjeblikke
Utforsk klubbens innholdsrike historie på interaktive skjermer, gjenopplev de største øyeblikkene og oppdag hva som gjør MCFC klubben

folk genopleve de følelser og ser foran noget velkendt,
folk re-oppleve følelser og ser foran noe kjent,

regelmæssigt at forbinde med andre ansigt til ansigt er den mest effektive måde at berolige dit nervesystem og genopleve stress på.
regelmessig å koble med andre ansikt til ansikt, er den mest effektive måten å berolige nervesystemet og gjenoppleve stress på.

så genopleve stress uden store tab for kroppen
slik at gjenoppleve stresset uten store tap for kroppen

vil genopleve alle de skjulte synder,
vil gjenopplive alle de skjulte synder

lytte til indre musik, genopleve en tidligere periode i ens liv;
lytte til indre musikk, gjenoppleve en tidligere periode i ens liv,

som har hjulpet familier med at indfange og genopleve særlige øjeblikke i næsten 80 år,
har gjort det mulig for familier å fange og gjenoppleve øyeblikkene i nesten 80 år,

planlægger at sende ham tilbage i tiden til renæssancens Italien for genopleve Ezio Auditore da Firenzes minder.
versjon av Animus og planlegger å sende ham tilbake til renessansen i Italia for å gjenoppleve minnene til Ezio Auditore da Firenze.

Ingen vil genopleve 1950.
Ingen vil gjenoppleve 1950.

Skal vi genopleve det?
Skal vi gjenoppleve det?