GLÆD - oversættelse til Norsk

• gled
• fryd
• du glede deg
• glad
• se frem
• ser frem

Eksempler på brug af Glæd på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Glæd dig: 5 nye features til Pokémon Go.
Gled deg: 5 nye funksjoner til Pokémon Go.

Glæd dig til dit drivhus.
Kos deg videre i drivhuset ditt.

TIP: Glæd dig over alle fremskridt- også de bittesmå!
TIPS: Gled deg over alle framskritt- også de bitte små!

Glæd dig ikke over judæerne på deres undergangs dag.
Du skulle ikke glede deg over Judas barn på deres ødeleggelses dag.

Glæd konen eller en andens kone.
Gled kona eller en annens kone.

Simpelthen sæt, glæd dig, glæd dig af at være, han ved ikke hvordan.
Bare sett, nyt, nyt deg, han vet ikke hvordan.

Glæd jer ved håbet, vær tålmodig i prøvelser,
Gled dere ved håpet, vær tålmodig under prøvelser,

Glæd jer til vi kommer hjem med billederne.
Gleder meg til du kommer hjem med bildene.

Glæd dig ikke for tidligt.
Gled deg ikke for tidlig.

Glæd en der står dig nær.
Lykkelig er den som lever nære deg.

Kapitel:« Glæd jer altid i Herren!
Kapittel: Gled dere alltid i Herren!

Glæd dig over, at jeg kommer hver tirsdag i den forudsigelige fremtid.
Det vil glede deg å høre at jeg planlegger å komme hit hver tirsdag.

mine brødre, glæd jer i Herren!
mine søsken: Gled dere i Herren!

Glæd dig til Black Friday!
Kjøp deg lykkelig på Black Friday!!

Jeg siger atter: Glæd jer! v5 Lad jeres.
Igjen vil jeg si: Gled dere! 5.

Glæd dig til Winter!
Kos deg på vinterfjellet!

Nemlig:” I øvrigt, mine brødre, glæd jer i Herren!”.
Nemlig”For øvrig, søsken: Gled dere i Herren”.

Eller- glæd dig til juleaftens.
Eller ønsk deg til jul/bursdag.

mine brødre, glæd jer i Herren!
brødre: Gled dere i Herren!

Glæd Jer, kære lyttere!
Kos dere, kjære lyttere!