GLADSAXE - oversættelse til Norsk

• gladsaxe
• tønsberg
• gladaxe

Eksempler på brug af Gladsaxe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du behøver heller ikke at køre rundt til forskellige forhandlere i Gladsaxe og omegn, men kan i stedet sammenligne forskellige dæk
Du trenger ikke å løpe rundt til forskjellige forhandlere i Tønsberg og omegn, du kan i stedet sammenligne ulike dekk og lære mer om dem

ved den samtidige domstolsreform, hvor bl.a. retterne i Ballerup, Gladsaxe og Rødovre blev slået sammen med Retten i Glostrup, flyttede retten til de nye lokaler.
hvor blant annet rettene i Ballerup, Gladsaxe og Rødovre ble slått sammen med Retten i Glostrup, flyttet retten til de nye lokalene.

Med udgangspunkt i Gladsaxe Kommune peger en af ideerne på det potentiale,
Med utgangspunkt i Gladaxe kommune peker en av ideene på det potensialet

Han blev født på gården Gladsaxe i Skåne som søn af Otte Thygesen Brahe til Knudstrup( 1518-1571)
Han ble født på gården Gladsaxe som sønn av Otte Thygesen Brahe til Knudstrup(1518- 1571)

kan du vælge at få dine dæk leveret direkte til et værksted i Gladsaxe, i stedet for at du selv skal hente
kan du velge å få dekkene levert direkte til et verksted i Tønsberg, i stedet for

På Gladsaxes skoler benyttes computerspil blandet andet som redskab til at skabe et motiverende,
På Gladsaxes skoler brukes dataspill blant annet som et verktøy for å skape et motiverende,

Hvad gør vi i Gladsaxe?
Hva kan jeg forvente i Gladsaxe?

Hvad kan vi lære i Gladsaxe?
Hva kan jeg forvente i Gladsaxe?

Gladsaxe Præstegård( 1849, nedbrændt og genopført).
Gladsaxe prestegård(1849, brent ned og gjenoppført).

Ved kommunereformen 1952 indlemmedes Gladsaxe kommune i Simrishamn by.
Ved kommunereformen 1952 ble Gladsaxe kommune innlemmet i Simrishamn by.

Hun voksede op på Amager og senere i Gladsaxe.
Hun vokste opp på Amager, og senere i Gladsaxe.

Gladsaxe Kommunes godkendelse af regnskaberne 2012/13 4.
REGNSKAP Alvdal kommunes regnskap for 2012 godkjennes.

Godt, jeg ikke bor i Gladsaxe….
Er glad jeg ikke bor i rasutsatt strøk….

I løbet af 2017 flyttet fra Gladsaxe og linje 200S til Ejby
Overført sommer 2017 fra Gladsaxe og linje 2A og Ejby

moderen ægtede 2 år efter Jacob Beck til Gladsaxe.
moren giftet seg to år senere med Jacob Beck til Gladsaxe.

Sagen har måtte gå om i Fredningsnævnet på grund af en klage fra Danmarks Naturfredningsforenings lokalafdeling i Gladsaxe.
Saken har blitt gjennomgått av fredningsnemnda igjen på grunn av en klage fra Danmarks Naturfredningsforenings lokalavdeling i Gladsaxe.

Andelen af de 80+ årige er højest i Gladsaxe kommune og lavest i Greve.
Andelen over 80 år er størst i Stavanger og lavest i Gjesdal.

Hun er uddannelsesleder i Gladsaxe kommunes skoleafdeling med særligt ansvar for teknologiforståelse.
Hun er utdanningsdirektør i Gladsaxe kommunes skoleavdeling, med spesielt ansvar for teknologiforståelse.

Overført sommer 2017 fra Gladsaxe og linje 2A til Ejby
Overført sommer 2017 fra Gladsaxe og linje 2A og Ejby

Overført 2017 fra Gladsaxe og linje 2A
Overført sommer 2017 fra Gladsaxe og linje 2A og Ejby