GODT FAT - oversættelse til Norsk

• godt tak
• godt fatt
• godt grep
• godt fast

Eksempler på brug af Godt fat på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når der er klare synlige flammer, og ilden har godt fat, lukkes for primærspjældet nederst under lågen.
Når det er klare, synlige flammer og ilden har fått et godt tak i veden kan primærluften nederst på døren lukkes.

Hun( forfatteren) har godt fat i læseren, og man fornemmer hendes glæde ved at skrive.
Hun tar godt tak i leseren, og man fornemmer hennes glede ved å skrive.

de økologiske landmænd har godt fat i klima via deres nye Klimastrategi for økologisk landbrug,
de økologiske produsentene har tatt godt fatt i klimautfordringene gjennom deres nye Klimastrategi for økologisk landbruk,

Særligt i Norge er det lykkedes at få godt fat i markedet med blandt andet flere store vej- og jernbaneprojekter.
Spesielt i Norge har vi klart å få et godt tak i markedet med blant annet flere store vei- og jernbaneprosjekter.

ilden har godt fat, lukkes for primær luft/ opstartsspjældet nederst under lågen.
ilden har fått et godt tak i veden kan primærluften nederst på døren lukkes.

Tag godt fat om slangen( ikke om hætteglasset)
Hold slangen(ikke hetteglasset) godt fast i loddrett posisjon,

På rekordtid havde han fået godt fat i de nordiske og baltiske lande
På rekordtid hadde han fått et godt fotfeste i de nordiske og baltiske landene,

Når barnet får godt fat, vil smerten i de fleste tilfælde lette,
Når barnet får riktig tak vil smerten i de fleste tilfelle avta

maskinen kommer op i fart- en hård vestenvind har godt fat i skroget og de brede vinger.
flyet stadig økte farten- en hard vestavind hadde tatt godt tak i skroget og de brede vingene.

Styrketræning behøver du ikke at lave, da roningen tager rigtig godt fat i overkroppens muskulatur.
Styrketrening behøver du ikke å tenke på, for roingen får godt tak i muskulaturen i overkroppen.

hvor autoindstillingen tager godt fat uden at overdrive.
der autoinnstillingen tar godt i uten å overdrive.

Tjek, at grebet passer til dine hænder og er let at få godt fat om.
Sjekk at grepet passer hendene dine, og at det er godt å holde.

havde den nordjyske vind godt fat i de over 40 flag,
tok den nordjyske vinden godt tak i de mer enn 40 flaggene

tag ekstra godt fat ved hovedbunden, så huden masseres,
og ta et godt tak ved hodebunnen så huden masseres,

ikke får godt fat, er effekten lidt ligesom at gå i et par stive,
ikke har godt tak, har det samme effekt som å bruke et par stive,

barnet uden problemer tager godt fat om brystet ved hver amning,
barnet uten problemer tar godt tak om brystet ved hver amming,

højre tommelfinger har godt fat.
høyre tommelfinger har godt tak.

græs på 6-8 cm, indtil det har fået godt fat efter vinteren.
til det har fått godt tak og god vekst etter vinteren.

tage godt fat i det og sætte det på bagsiden….
kan du ta godt tak i den og legge den på rygg….

sikre at du har godt fat i dit budget.
sørge for at du har god hånd på budsjettet.