GRÆNSEN - oversættelse til Norsk

• grensen
• streken
• terskelen
• randen
• grensa
• grensene
• grense

Eksempler på brug af Grænsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Grænsen går ved opfordring til had og vold.
Grensen går ved oppfordring til hat og vold.

Grænsen imellem eufori og afhængighed.
Linjen mellom eufori og avhengighet.

Grænsen gik ved det Ægæiske Hav,
Grensen gikk ved Egeerhavet,

Grænsen mellem Thailand og Burma er en gråzone.
Grenseområdet mellom Thailand og Burma er et politisk urolig område.

Grænsen på alle numrene, 250 på elleve.
Grensen på alle tallene, 250 på elleve.

Israelske soldater bevogter grænsen mellem Israel og Gazastriben.
Israelske soldater vokter grensegjerdet mellom Israel og Gazastripen.

Grænsen mellem mænd, der prøver for ihærdigt,
Grensen mellom menn som prøver for iherdig,

Mange vil nu spørge hvor grænsen går.
Mange spør om hvor grensen skal gå.

Grænsen gik ved det Ægæiske Hav,
Grensen gikk ved EgeerhavetAzovhavet og Marmarahavet

Flyt grænsen mellem ude og inde.
Visker ut grensen mellom ute og inne.

I september blev grænsen åbnet.
Grensen ble åpnet i september.

Grænsen mellem Namibia og Sydafrika følger store dele af Orange River.
På grensen mellom Namibia og Sør-Afrika ligger Orange River.

Grænsen til Mongoliet ligger på den anden side af de spor der.
Grensen til Mongolia ligger på andre siden av de sporene der.

Grænsen mellem sygdom og helt almindeligt besvær….
Skillet mellom sykdom og vanlige svingninger….

Grænsen ligger ifølge forskerne ved ca. 350 partikler pr.
Grensen ligger ifølge forskerne ved ca. 350 partikler pr.

Mange har perioder med psykoser, hvor grænsen mellem fantasi og virkelighed forsvinder.
Mange har perioder med psykoser der grensen mellom fantasi og virkelighet forsvinner.

Karakteren g-( godt minus) markerede grænsen mellem akkurat bestået og ikke bestået.
Karakterpanelet savner klare beskrivelser av grensen mellom bestått og ikke bestått karakter.

Billedet viser flygtninge, som krydser grænsen mellem Serbien og Ungarn en nat i august 2015.
Bilet viser flyktninger på grensen mellom Ungarn og Serbia i september 2015.

Grænsen mellem krig og fred er ved at blive visket ud.
Skillet mellom krig og fred viskes ut.

Sådan har Assange-sagen vist, hvor grænsen for pressefriheden går.
Slik har Assange-saken vist hvor grensen for pressefriheten går.