GRINEDE - oversættelse til Norsk

• lo
• io
• flirte
• gliste
• grine
• ler
• le
• skrattlo
• kniste

Eksempler på brug af Grinede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg grinede selvom det er tragisk.
Jeg må le, selv om det er tragisk.

Han var altid morsom at tale med, og vi grinede meget sammen.
Han har alltid vært hyggelig å høflig mot meg, og vi ler mye sammen.

Jeg grinede, fordi den faktisk sad ret godt.
Jeg måtte le fordi den traff egentlig ganske godt.

sagde Emil og grinede.
sier Emil og ler.

Hahahaha, jeg grinede seriøst højt af det her indlæg.
Hahha, jeg må seriøst le av denne kommentaren.

Sagde han og grinede.
Sier han og ler.

Mengele grinede af mig.
Mengele må jeg le.

Jeg aner ikke hvor jeg skal gøre af mig selv.'' grinede han.
Jeg vet ikke hvor jeg skal gjøre av meg» ler hun.

Det varede ikke længe før jeg også grinede.
Det tok ikke lang tid før han også måtte le.

Drengene opfattede det kun som en ven og grinede på et usædvanligt udseende.
Guttene oppfattet det bare som en venn, le av et uvanlig utseende.

Jeg grinede en smule hysterisk.
Jeg ble leende litt sånn hysterisk.

Jeg grinede bare med jer.
Jeg flirer bare med dere.

Hun grinede, som var det hele er en spøg jeg havde taget hende i.
Hun flirer som om det var et pek hun hadde blitt fersket for.

Eller pløje grinede igennem de mange dyr?
Eller pløye leende gjennom alle dyrene?

Ingen i biografen grinede mere end mig.
Det er ingen film jeg griner mer av enn den.

Grinede og råbte ad dommer.
Lo og gliste til dommeren.

Jeg sad selv og grinede flere gange her bag computerskærmen!
Jeg satt selv og lo flere ganger bak dataskjermen!

Alle grinede undtagen mig.
Alle begynte å le, utenom meg.

Grinede du lige af noget, jeg sagde, uden at nogen så det?
Lo du av noe jeg sa, uten at noen så det?

Jamen så slip den da løs, og grinede.
Slipp deg og latteren løs.