GUMMERNE - oversættelse til Norsk

• tannkjøttet
• gommene
• gummene
• gommen

Eksempler på brug af Gummerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

forhindre grå linje af metalkapsler som er synlig mellem kronen og gummerne.
man unngår den skjemmende grå linjen man ser i metallkroner, synlig mellom kronen og tannkjøttet.

kan din hund komme til at lide af tandkødsbetændelse eller hævelser i gummerne.
kan hunden få gingivitt eller betennelse i tannkjøttet.

anbefaler mange læger at placere et let tryk på gummerne og bruge en kølig
anbefaler mange leger å plassere et lett trykk på tannkjøttet og bruke en kjølig

som regel på gummerne.
vanligvis på tannkjøttet.

vil trykket fra barnets suttebevægelse blive direkte overført til et tryk mod ganen og gummerne.
vil trykket fra barnets sugebevegelse bli direkte overført til et trykk mot ganen og tannkjøttet.

bakterier i plak opbygge, forårsager gummerne bliver betændt( røde
bakterier i plakk bygge opp, fører til at tannkjøttet blir betent(rød

Mange gange skyldes tandpine en koncentreret mængde bakterier i tænderne, gummerne eller tungen, som kan fjernes for at fjerne smerten.
Ofte er tannpine forårsaket av en konsentrert mengde av bakterier i tenner, tannkjøtt eller tunge, som man kan rette rengjøringen mot for å fjerne smertene.

Mange virker skyldes tandpine en koncentreret mængde bakterier i tænderne, gummerne eller tungen, som kan fjernes for at fjerne smerten.
Ofte er tannpine forårsaket av en konsentrert mengde av bakterier i tenner, tannkjøtt eller tunge, som man kan rette rengjøringen mot for å fjerne smertene.

en hvid belægning på tungen, gummerne og indersiden af kinderne,
et hvitt belegg på tungen, i ganen og på innsiden av kinnene,

hvor gummerne og knogler, der holder tænderne på plads kan være i alvorlig fare.
en tilstand der tannkjøttet og bein som holder tennene på plass kan bli alvorlig svekket.

hvor det bløde væv i et dyrs mund, såsom gummerne og tungen, bliver irriteret og betændt.
myke vev i en dyrets munn, slik som i tannkjøttet og tungen, bli irritert og betent.

smertefuld hævning af gummerne og følelsesløs tunge,
smertefull opphovning av tannkjøttet og nummen tunge,

Medicin, som bliver smurt på gummerne, forsvinder hurtigt på grund af barnets øgede spytproduktion( savlen),
Medisin som blir smurt på gummene, blir fort skylt bort av barnets økte spyttproduksjon(sikling),

munden og gummerne, blødning i hjernen
munnen og tannkjøttet ditt, blødning i hjernen

tænderne ligger lige under gummerne, og den første tand bryder typisk frem,
de ligger rett under gummene, og den første tannen bryter som oftest frem

munden og gummerne, blødning i hjernen.
munnen og tannkjøttet ditt, blødning i hjernen eller blødning fra leveren).

som ligger på gummerne, tunge, kinder
som ligger på tannkjøttet, tungen, kinn

Nogle gik endda så vidt som til at lade tandlægen gennembore gummerne med kroge, hvori de kunstige tænder kunne hænge efter samme princip som øreringe.
Enkelte gikk til og med så langt at de fikk tannlegen til å bore i gummene og sette inn kroker som de kunstige tennene kunne henges i, etter samme prinsipp som øreringer.

Her finder du alle de oplysninger, du vil forstå, hvorfor kløende gummer.
Her finner du all informasjonen du vil forstå hvorfor kløende tannkjøtt.

Mit navn er Burt Gummer, og jeg er blevet kaldt mange ting.
Mitt navn er Burt Gummer, og jeg har blitt kalt mange ting.