GYMNAST - oversættelse til Norsk

• gymnast
• turner

Eksempler på brug af Gymnast på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vidner sagde senere, at det var fordi gymnast ikke kunne skubbe patienten smerteligt nok.
Vitner sa senere at dette var fordi gymnasten ikke var i stand til å presse pasienten smertefullt nok.

Som tidligere gymnast var hun en frygtløs klatrer
Som tidligere turner var hun en uredd klatrer,

Du behøver ikke være gymnast eller olympisk atlet for at kunne drage fordel af træning med gymnastikringe.
Du trenger ikke være turner eller olympisk atlet for å få gode resultater av trening med turnringer.

De deltog med en gymnast, Charles Champaud,
De deltok med en turner, Charles Champaud,

han møder en tidligere olympisk gymnast.
han møter en tidligere olympisk turner.

Og tilmed at behøve at klæde sig ud som en tolvårig rumænsk gymnast for at kunne gøre det- skulle det virkelig være nødvendigt?
Og på toppen av det hele å måtte kle seg ut som en tolvårig rumensk turner for å kunne gjøre det, kan nå det virkelig være nødvendig?

Efter at have rejst hele verden rundt som gymnast på Flendsted Jensens” National Danish Gym Team”,
Etter å ha reist hele verden rundt som gymnast på Flendsted Jensens”National Danish Gym Team”,

Mustifina er en svært vanskelig afmontering på de ujævne stænger, som kræver en gymnast at gøre to tilbage flips med et
Mustifina er en svært vanskelig demontering på de ujevne bjelkene som kaller en gymnast å gjøre to tilbake flips med en

var en svensk idrætsleder, gymnast, officer og baggrundsfigur for moderne svensk idræt.
var en svensk idrettsleder, gymnast, offiser og bakgrunnsfigur til den moderne svenske idretten.

den oprindelig schweiziske mandlige gymnast Charles Champaud,
den opprinnelig sveitsiske mannlige turneren Charles Champaud,

Gymnaster har typisk bedre muskeltonus
Gymnaster har vanligvis bedre muskel tone

Få gymnaster fortsætter karrieren op til 20-22 år.
Noen gymnaster fortsette karrieren opp til 20-22 år.

Hvordan kan gymnasterne have så god balance og kropskontrol?
Hvordan klarer turnerne å ha så ekstremt god kroppskontroll og balanse?

20 piger blev hurtigt til 400 gymnaster.
20 jenter ble fort til 400 gymnaster.

De vigtigste problemområder gymnaster- overvægtige.
De viktigste problem gymnaster- vektig.

Taler til ikke deltagelse af førende gymnaster Sovjetunionen og Bulgarien.
Taler til ikke deltok ledende gymnaster Sovjetunionen og Bulgaria.

Medlemsmæssigt er vi lidt færre gymnaster i år.
Øytun er også litt færre elever i år.

En fantastisk indsats af alle gymnasterne!
Fantastisk innsats fra alle elevene.

balance og elegance gymnaster.
balanse og eleganse gymnaster.

De to sidste studier omhandler gymnaster.
De to siste kapitlene omhandler case-skolene.