HALE - oversættelse til Norsk

• hale
• tail
• stjert
• halen
• haler

Eksempler på brug af Hale på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Skibene i venstre nyren er noget dækket af krop og hale del af kirtlen.
Skipene til venstre nyrene er noe dekket av kroppens og halenes del av kjertelen.

De øvrige østaber har bilofodonte tænder og hale.
Vesterålen har både tann- og bardehvaler.

Jeg tror, jeg kan se en lille Nathan Hale… i dig.
Jeg synes jeg kan se litt av Nathan Hale… i deg.

En af de sjuskede landmænd bruger sikkert min hale som slips nu.
Nå går antageIig ett av bondesvina rundt med min haIe rundt haIsen.

Mange af dem har hverken hoved eller hale.
Noen av dem har ingen armer eller hodeplagg.

I spidsen for denne fugl pryder blå-grå hætte og hale" kinder", struma og bryst repræsenterede en smuk bordeaux-mursten farver.
I spissen for denne fuglen pryder blå-grå cap og tail"kinn", struma og brystet representerte en vakker burgunder-murstein farger.

Kalkun hale er mest kendt for at støtte et sundt immunsystem,
Tyrkia tail er mest kjent for å støtte et sunt immunsystem,

Vores kalkun hale champignon supplement er en potent ekstrakt af den brede vifte af aktive forbindelser i Tyrkiet hale, som er kendt for at producere sine gavnlige virkninger.
Våre Tyrkia tail Mushroom supplement er en potent ekstrakt av det brede utvalget av aktive forbindelser i Tyrkia tail som er kjent for å produsere sine gunstige effekter.

vinger og hale.
vinger og stjert.

Transplantation den gedde hale er ikke ofte,
Transplant gutten halen er ikke ofte,

der kan blive op til 1 meter fra hoved til hale.
kan bli opptil 1 meter fra hode til stjert.

Den måde, de placerer deres ører, hale og ben på, er lige så vigtig som den måde, de bevæger dem på.
Måten de plasserer sine ører, haler og ben er like viktig som måten de beveger seg på.

vil lykkes eller fange hale fugl af lykke.
vil lykkes eller fange halen fugl av lykke.

hvid busket hale, lang kappe
hvit buskete haler, lang kappe

andre havde en kæmpe stor hale, som man let kunne sammenligne med ceder træ.
hadde store haler som lett kunne sammenlignes med et sedertre.

Hale var en charmerende mand der ikke,
Hales var en sjarmerende og kultivert mann,

Du er formentlig velkendt med den måde, hvorpå hunde logrer med deres hale, når de udtrykker deres følelser.
Du er sikkert kjent med måten hunder logrer med halene sine når de uttrykker følelser.

blodig hale, kløede sig konstant
blodig halse, klødde seg konstant

Jeg har jagtet min egen hale i min søgen efter det. Du har ret.
Jeg har løpt etter halen min over den der, du har sikkert rett.

Newsner» Nyheder» Monstret huggede hvalpens hale af- nu vil hundetræneren havde gerningsmanden anholdt.
Newsner» Dyr» Monsteret hogget av valpens hale- nå vil hundetreneren ta gjerningsmannen.