HAN BYGGEDE - oversættelse til Norsk

• han bygde
• han laget
• han bygget
• bygget han
• han lagde

Eksempler på brug af Han byggede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han byggede forsvarsværker omkring Washington,
Han laget forsvarsverket til Washington

Midt i ingenting, han byggede en træhytte uden vand
I midten av ingensteds, han bygget en tømmerhytte uten vann

Han byggede den omkring algoritmen, han oprettede tilbage på sit gamle job,
Han bygde den rundt algoritmen han opprettet på sin gamle jobb,

Jim Henson plejede at opbygge verdener, før han byggede sine historier, men Besson tager det til et andet niveau.
Jim Henson pleide å bygge verdener før han bygget sine historier, men Besson tar det til et annet nivå.

Han byggede tårnet som hommage til Antoni Gaudi
Han lagde tårnet som en hyllest til Antoni Gaudi

Han byggede veje til Akhaltsikhe og Batumi,” siger Grigorij
Han bygde veier til Akhaltsikhe og Batumi”,

Og det skete, at han byggede et aalter af bsten
Og det skjedde at han bygget et aalter av bstener,

Han byggede den originale prototype af ShareLaTeX
Han lagde den originale prototypen av ShareLaTeX

du kender det firma, han byggede fra bunden.
du kjenner firmaet han bygde opp fra grunnen.

Denne mand hævder, at pyramiderne han byggede fra folien, og batteriet som en opbevaringsenhed hjælper med at belyse hele infieldområdet.
Denne mannen hevder at pyramidene han bygget fra folien, og batteriet som en lagringsenhet bidrar til å lyse opp hele infieldområdet.

Han byggede et whiskydestilleri i sit hus, og i løbet af
Han lagde et hjemmedestilleri der han destillerte whisky i huset sitt,

købte et hus, som han byggede om.
kjøpte et hus som han bygde opp igjen.

Man valgte Knud Olsens forslag, og han byggede et værk med 36 stemmer bag Kastens facade,
Man valgte Knud Olsens forslag og han bygget et verk med 36 stemmer bak Kastens fasade,

Under uddannelsen greb han den første den bedste mulighed for at kombinere design- og lydinteressen- han byggede sine egne højttalere.
Under utdannelsen grep han den første og beste anledningen til å kombinere design- og lydinteressen- han bygde sine egne høyttalere.

Han byggede også paladset,
Han bygget også palasset

Én gang han byggede en lille vindtunnel i kælderen i sit hjem, hvor han udførte eksperimenter på modelfly, han byggede.
En gang han bygget en liten vindtunnel i kjelleren i sitt hjem hvor han utførte eksperimenter på modellfly han bygde.

Og det skete i hans dage, at han byggede en by, som blev kaldt Hellighedens By, ja, Zion.
Og det skjedde i hans dager at han bygget en by som ble kalt hellighetens by, ja, SION.

var det grundlag, som han byggede virksomheden Georg Jense….
var grunnlaget som han bygde virksomheten på.

Og han byggede Altre i HERRENs Hus,
Og han bygget altere i Herrens hus,

Davide, som han byggede i marmor mellem år 1501 og 1504.
David, som han bygde i marmor en gang mellom år 1501 og 1504.