HANS MOR - oversættelse til Norsk

• hans mor
• moren
• mammaen hans
• hans mors
• hans søster
• moren hans
• mora hans
• hans mamma

Eksempler på brug af Hans mor på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hans mor døde, da han var meget ung.
Moren døde da han var svært ung.

Samtidig kunne han fortælle, at hans mor ikke var død.
Han fikk da bekreftet at mammaen hans ikke var død.

Hans mor var altid så blid
Mora hans er alltid så blid,

Hans mor ville ikke have ham tilbage igen.
Moren ville ikke ha ham tilbake.

Så skal du være hans mor.
Da kan du være mammaen hans.

Eller bed hans mor om at rydde op efter hans svineri.
Eller be mora hans komme og rydde opp etter ham.

Hans mor, far og bror fløj hertil.
Moren, faren og broren hans fløy hit.

Men jeg elskede ham, og jeg elskede hans mor.
Men jeg elsket ham. Jeg elsket mammaen hans.

Nej, jeg er hans mor.
Nei, jeg er mora hans.

Hans mor måske?
Moren, kanskje?

Ja, den slags, der driller ham med, at hans mor savner ham.
Ja, en som erter ham fordi mammaen hans savner ham.

Men han blev kaldt fed, fordi hans mor var fed.
Han ble kalt feit fordi mora hans var det.

Hans mor er dronning Kwenthrith.
Moren er dronning Kwenthrith,

Du er bare hans mor.
Du er bare mammaen hans.

Du skal opføre dig respektfuldt… overfor Mandras og hans mor.
Du må oppføre deg ærbart… overfor Mandras og mora hans.

Hans mor er lærer,
Moren er lærer

Han skal være glad for du er hans mor.
Han skal være glad du er mammaen hans.

Vil du også have, at jeg skriver et brev til hans mor?
Hva så? Skal jeg skrive et brev til mora hans også?

Hans mor sendte ham til Cumberland.
Moren sendte ham til Cumberland.

Steele kommer til at fortryde, at hans mor mødte hans far.
Steele kommer til å angre at mora hans møtte faren hans..