HANS TALE - oversættelse til Norsk

• hans tale
• talen hans
• hans ord

Eksempler på brug af Hans tale på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Metafysikeren tænker i lutter uformidlede modsætninger; hans tale er ja,
Han tenker bare i uformidlede antiteser, hans tale er ja, ja- nei, nei, og det som er ut over dette,

Det samme havde Kristus også forkyndt, ved hans tale om arbejderne i vingården som vurderede ud fra sine gerninger,
Det samme hadde også Kristus forkynt, ved Hans tale om arbeiderne i vingården, som vurderte ut fra sine gjerninger,

Leo Tolstojs murstensroman om Rusland under Napoleonskrigen, og hans tale til soldaterne smagte lige så meget af russisk nationalisme som af kommunisme.
Leo Tolstojs murstein av en roman om Russland under Napoleonskrigen, og talen hans til soldatene smakte like mye av russisk nasjonalisme som av kommunisme.

lytter til hans tale, der fulgte, hjælper hver forberedte noter,
lytter til hans tale som fulgte, hjelpe hverandre utarbeidet notater,

laryngitis er, og hans tale vil være smuk og korrekt.
laryngitt er, og talen hans vil bli vakker og riktig.

Der var ærlighed i hans tale, da han i mellemtiden havde haft tid til at overveje effekten af telegrammet og dens afledte effekter,
Der var ærlighet i hans tale, da han i mellomtiden hadde hatt tid til å overveie effekten av telegrammet

Hans tale på Katolikdagen 1863 i Frankfurt, hvor han fremhævede begreber som religion,
Hans tale på Katolikkdagen 1863 i Frankfurt am Main, hvor han fremhevet begreper

Hans tale var øjenåbning,
Hans tale var øyeåpning,

hvor de vil drøfte hans tale om Unionens tilstand, som holdes dagen inden i Europa-Parlamentet.
Jean-Claude Juncker, debattere hans tale om Unionens tilstand med tre unge"YouTuberer"'.

men i hans skrift som i hans tale var der en velgørende ro
men i hans skrift som i hans tale var det en velgjørende ro

men i hans skrift som i hans tale var der en velgørende ro
men i hans skrift som i hans tale var det en velgjørende ro

så betyder det, at hans tale om den fredelige, demokratiske vej blot er et skalkeskjul,
betyr det at hans taler om den fredelige demokratiske veien bare er et skalkeskjul,

Hovedvægten vil fremhæve fra hans tale var, at sidst klik for at købe( konvertering)
Hovedvekten utheve fra sin tale var at sist Klikk av innkjøp(konvertering)

jeg ikke kan finde netop disse ord i teksten til hans tale, men det er i denne form,
jeg ikke kan finne nettopp disse ord i teksten til hans tale, men det er i denne form de nådde«pøbelen»

Bygger på Kommissionens Hvidbog om Europas fremtid, det refleksionspapir lancerer en offentlig debat om, hvordan EU på 27 kan udvikle sig af 2025 på forsvarsområdet og hans tale på forsvars- og sikkerhedskonferencen i Prag,
Bygg på kommisjonens Hvitbok om Europas fremtidden refleksjon papir lanserer en offentlig debatt om hvordan EU på 27 kan utvikle seg av 2025 innen forsvaret, og hans tale på forsvars- og sikkerhetskonferansen i Praha,

nogle gange op til tolv år, eller hans tale er begrænset til et ret dårligt ordforråd
noen ganger opptil tolv år, eller hans tale er begrenset til et ganske dårlig ordforråd

Hans taler ved denne fest udmærker sig ved en sjælden højhed og kraft.
Hans taler ved denne festen utmerker seg ved en sjelden høyhed og kraft.

Hans taler har været.
Talene hans har…- Hør her.

Hans Taler udgaves.
Talene hans er spilt.

Hans kors var bedre end hans taler.
Hans kors var bedre enn talene hans.