HELT NORMAL - oversættelse til Norsk

• helt normal
• helt vanlig
• ganske vanlig
• ganske normal
• helt naturlig
• helt normalt
• helt normale
• fullstendig normal

Eksempler på brug af Helt normal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er helt normal indkomst.
Jeg har en helt normal inntekt.

Han er helt normal.".
Han er så normal.".

Hvis du gør det, så kan jeg fortælle dig, at du er helt normal.
Hvis de gjør det kan du fortelle at dette er helt ordinært.

Men du kan ikke afbryde behandlingen, selvom følelsen er helt normal.
Men du kan ikke forstyrre behandlingen, selv om tilstanden for sensasjonene var fullt normalisert.

Hun er helt normal.
Hun er kjempenormal.

Første dag på arbejde var helt normal.
Dagen på jobb virket helt som normal….

Jeg er ikke helt normal, Gus.
Jeg er ikke tilregnelig, Gus.

Lige nu kan psykopaten synes helt normal, men hvis man ser ind i deres fortid,
Akkurat nå kan psykopaten virke helt normal, men hvis du ser inn i deres fortid,

Dette er en helt normal situation, da tarmene endnu ikke er forberedt på at fordøje tungere fødevarer.
Dette er en helt vanlig situasjon, siden tarmen ikke er forberedt på å fordøye tyngre matvarer.

Nu er der en helt normal madras på stolen
Nå er det en helt normal madrass i setet

Din baby får hiccups er en helt normal ting, men det kan blive irriterende til tider.
Babyen din får hiccups er en helt vanlig ting, men det kan bli irriterende til tider.

Det er en helt normal og meget nødvendigt at vide,
Det er en helt normal og veldig nødvendig å vite

Udskillelse af en lille mængde slim i urinen er helt normal, men en signifikant mængde indikerer en stagnation af biologisk væske
Utskillelse av en liten del av mucus i urinen er ganske vanlig, men en signifikant mengde indikerer en stagnasjon av biologisk væske

Kvalme er altså en helt normal følgesvend i graviditetens første uger-
Kvalme er derfor en helt vanlig følgesvenn i de første ukene av svangerskapet-

hvilket er en helt normal reaktion.
noe som er en helt normal reaksjon.

l forhold til de andre er du helt normal.
l forhold til de andre er du ganske normal.

en stigning i puls under graviditeten er helt normal og kræver ikke særlig behandling.
økningen i hjertefrekvensen under graviditeten er ganske vanlig og krever ikke spesiell behandling.

Dette er helt normal opførsel for din kat,
Det er helt vanlig oppførsel hos en katt,

hans adfærd kan være helt normal og acceptabel.
hans oppførsel kan være helt normal og akseptabel.

Dette er helt normal fra ethvert outfit finansieret af private investorer,
Dette er helt normalt fra ethvert antrekk som er finansiert av private equity-investorer,