HERSKEREN - oversættelse til Norsk

herskeren
regerer
herre
lineal
styrer
regent
en hersker
linjal
hersker
regerer
herre
lineal
styrer
regent
en hersker
linjal
herre
lord
mester
gud
hersker
gentleman
mand

Eksempler på brug af Herskeren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
underkaste sig Herrens vilje, Herskeren, Den Nådige, Den Almagtsfulde.
underkaste seg Herrens, den ypperstes, den nådiges, den allmektiges, vilje.
Der tumlede med tanken om at gøre oprør mod herskeren, tænkte sig om en ekstra gang,
Den som måtte leke med tanken om å gjøre opprør mot herskeren, tenkte seg om en ekstra gang
Det modtog et sådant navn til ære for herskeren af Zanzibar, der hersker i midten af XIX århundrede( det var i denne periode,
Det mottok et slikt navn til ære for herskeren av Zanzibar, som hersket i midten av XIX århundre(det var i denne perioden
Det er ingen hemmelighed, at du er herskeren af stjernetegnens klan på en
Det er ingen hemmelighet at du er hersker i dyrekretsen på en eller annen måte- spesielt
Herskeren svarede, at han ikke ville stå
Herskeren svarte at han ikke ville slåss med Dareios
det blev hævdet, at herskeren af Aksum på 100-tallet evt.
og hevdet at herskeren av Aksum på 100-tallet e. Kr.
steg herskeren ned fra sin bærestol
steg herskeren ned fra bærestolen
en forenet kristen hær, men han opgav felttoget, da han sikrede sig frigivelse af 6.000 kristne fanger fra Nur ad-Din, herskeren i Syrien.
han hadde sikret løslatelsen av Nur ad-Din, herskeren av Syria, 6 000 kristne fanger tatt i ulike kamper siden det andre korstoget.
hun var nu herskeren over naturen, som hjalp mennesket i sin nød,
Isis var nå herskeren over naturen, menneskenes hjelper
Romas fald var direkte forbundet med det faktum, at herskeren Flavius Gratian i 382 fra Kristi Fødsel slukkede ilden i Vesta-tempelet
Romas fall var direkte forbundet med det faktum at herskeren Flavius Gratian i 382 fra Kristi fødsel slukket ilden i Vesta-tempelet
Herskeren over de syv kongeriger har traditionen tro altid haft sit sæde på jerntronen i Kings Landing,
Herskerne over de sju kongerikene har av tradisjon alltid hatt sitt sete på jerntronen i Kings Landing
Herskeren opkøbte nemlig store mængder korn i gode år,
Herskeren kjøpte nemlig store mengder korn i gode år,
Herskeren over Egypten og Sudan Muhammad Ali skænkede i 1819 den til England, til minde om Lord Nelsons sejr i slaget ved Nilen og Sir Ralph Abercroby sejr i slaget ved Alexandria.
Den ble gitt til Storbritannia i 1819 av Egypt og Sudans hersker Muhammad Ali for å minnes de militære seirene til lord Nelson i slaget på Nilen og Ralph Abercromby i slaget ved Alexandria i 1801.
der er herskeren på en mystisk ø,
noen fra en heks som er hersker av en mystisk øy,
Den Førstefødte af de døde og Herskeren over jordens konger, Han, Som elsker os og har renset os og løst os fra vore synder ved Sit blod.
jordens kongers fyrste, som elsket**(f) oss og renset oss fra våre synder med sitt blod.
sin fremtid opstigning til herskeren skib af Sakyar,
sin fremtid oppstigningen til herskeren skip Sakyar,
Til dette formål spurgte Maxim Dionot, herskeren af Dumnonia( det britiske kongerige,
For dette formål spurte Maxim Dionot, herskeren av Dumnonia(britisk rike,
tale til sine undersåtter, men herskeren havde for længst mistet folkets tillid,
tale til sine undersåtter, men herskeren hadde for lengst mistet folkets tillit,
Efter at en af hans forgængere, herskeren Itzcotal, i 1428 indgik en alliance med to andre bystater,
Etter at en av forgjengerne hans, herskeren Itzcotal i 1428 inngikk en allianse med to andre bystater,
på dansk med titlen Struensee- Herskeren uden krone), instrueret af Harald Braun med Otto Wilhelm Fischer i titelrollen.
på dansk med tittelen Struensee- Herskeren uden krone), instruert av Harald Braun med Otto Wilhelm Fischer i tittelrollen.
Resultater: 116, Tid: 0.0775

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk