HERUD - oversættelse til Norsk

• ut hit
• ut her
• komme
• dra hit

Eksempler på brug af Herud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kom herud.
Kom hit ut.

Kom du helt herud for at fortælle mig det?
Kom du helt hit ut for å fortelle meg at dere drar?

Få røven herud!
Få ræva deres hit ut!

Nej, få ham herud.
Nei, få ham hit ut.

du aldrig går herud.
du ikke går hit ut.

Er det derfor, du har sendt mig herud?
Er det derfor du har sendt meg hit ut?

Slæb ham med herud.
Dra ham med hit ut.

Niklas, vil du komme herud?
Niklas, vil du komme hit ut?

Hvad pokker tænkte du på, at have hende med herud?
Hva i helvete tenkte du på ved å ta henne med her ut?

Kom hellere herud.
Best du kommer hit ut.

Og så kommer du herud.
Så kommer du tilbake med en gang.

Kom herud, og spørg efter mig!
Bli med og spør etter det!

Tænk, hvis hun kommer herud og ser dem!
Tenk om hun kommer ut og ser dem!

Howard Hamlin kommer næppe herud i sine Gucci-sko til 300 dollars.
Jeg ser ikke Howard Hamlin her ute i de dyre Gucci-skoene sine.

Kom herud, lille skat.
Kom her, lille venn.

Du narrede mig herud ved at sige, vandet var godt for mit knæ.
Du narret meg hit ved å si at vannet var bra for kneet.

Ingen tager helt herud bare for at købe.
Ingen ville komme helt ut hit bare for å kjøpe.

Frigg, kom herud, ellers banker jeg dig sønder og sammen!
Frigg, kom ut, ellers slår jeg deg helseløs!

Hvad bringer dig herud?
Hvorfor har du kommet hit?

Jeg gik herud for at se horisonten,
Jeg gikk ut for å se på horisonten