HIDSIGE - oversættelse til Norsk

• hissige
• sterke
• sinte
• hissig

Eksempler på brug af Hidsige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Området har bestræbt sig på at opfylde behovene hos en typisk familie med både hidsige sorte pister
Området har bevisst jobbet mot å oppfylle behovene hos en typisk familie, med både hissige sorte løyper

finalen med hidsige angreb.
finalen med hissige angrep.

jo mere hidsige bliver de.
jo hissigere blir de.

Den hidsige Rico Velasquez bakker dig op gennem det meste af kampagnen med støtteild,
Hissige Rico Velasquez er ved din side gjennom mesteparten av felttoget

Han tager den hidsige Jay ind fra De fortabtes ø
Han henter inn hissigproppen Jay fra De fortaptes øy

Uanset hvilken af de hidsige flyvere, man møder,
Uansett hvilken av de hissige flygerne man møter,

Telefonbøger og faxmaskiner er en saga blot, og de hidsige ringelyde på kontoret burde være blevet gjort tavse for længe siden.
Telefonkatalogen og faks-maskinen er en saga blott, og det iltre ringesignalet på kontoret burde ha vært stilnet for lenge side….

Se den hidsige plæneklipper slå hastighedsrekorden
Se den hissige gressklipperen slå fartsrekorden

Den hidsige kriger lovede sig selv at stå ved hendes side
Den sinte krigeren sverget på at han ville stå ved hennes side,

bed om ikke at få den hidsige farve i hovedbunden.
spørre om å ikke få all den sterke fargen rett ned i hodebunnen.

er sammen med den hidsige markedsføring med til at sætte forventningerne meget højt.
gullstriper indikerer luksus og er sammen med den hissige markedsføringen med på skru forventningene i været.

Butter chicken uden smør fyrer med sine mange proteiner og sine hidsige krydderier op under forbrændingen.
Butter chicken uten smør byr på mange proteiner og hett krydder som virkeig får fart på forbrenningen.

fik over 150.000 til at komme ind på det hidsige marked for actionkameraer.
fikk over 150 000 for å komme seg inn på det hissige markedet for actionkameraer.

Herfra vil hurtigskydende kanoner have fri skudlinje, så langt øjet rækker, og deres hidsige beskydning skal danne en uigennemtrængelig mur af granat splinter
Herfra vil hurtigskytende kanoner ha fri skuddlinje så langt øyet rekker, og den hissige beskytningen skal danne en ugjennomtrengelig mur av granatsplinter

der forsøger at vejlede den hidsige ungersvend.
forsøker å veilede den hissige unggutten.

Dette gør du ved at presse dine biler til det absolutte maksimum under de hidsige gaderæs, som du kører mod de skarpeste illegale streetracere i byen.
Dette gjør du ved å presse bilene dine til det absolutte maksimum, under de hissigste streetracene du kjører mot de skarpeste illegale racerne i byen.

bare et halvt sekund inden den hidsige ringetone bragede ud i stuen.
bare et halvt sekund før den hissige ringelyden smalt ut i rommet.

japanske patruljer hidsige småslag i junglen,
japanske patruljer hissige småslag i jungelen,

Men samtidig hader jeg, når andre bliver hidsige eller vrede, så det ville være smartere,
Samtidig hater jeg når andre blir hissige eller sinte, så det ville vært bedre om jeg

Genskabt: Se 17 af vikingernes vilde pangfarver Ud fra gamle malingrester er det lykkedes at genskabe den palet af flotte- og hidsige- farver, som vikingerne malede med for at understrege deres høje status.
Gjenskapt: Se 17 av vikingenes ville knallfarger Ut fra gamle malingrester har man klart å gjenskape paletten av flotte- og sterke- farger som vikingene malte med for å understreke sin høye status.