HIERARKIER - oversættelse til Norsk

• hierarkier
• hierarkiene

Eksempler på brug af Hierarkier på Dansk og deres oversættelser til Norsk

derfor må vi organisere os anderledes end i den klassisk effektive driftsorganisation- med dens hierarkier og beslutninger, der træffes, baseret på nøgletal
derfor må vi organisere oss annerledes enn i den klassiske effektive driftsorganisasjonen- med sine hierarkier og beslutninger, som tas basert på nøkkeltall

sidstnævnte navn afspejler uvidenhed om opførslen af hunde, fordi hierarkier tendens til at stabilisere sig i afviklingen af underkastelse
sistnevnte navnet gjenspeiler uvitenhet om oppførselen til hundene fordi hierarkier har en tendens til å stabilisere seg i gjennomføringen av underkastelse

som benyttes for at gruppere domænerne i hierarkier, f.ex. under. no eller. com.
benyttes for å gruppere domenene i hierarkier, f. eks. under. no eller. com.

der er etableret på overvindelsen af hierarkier og disciplinære divisioner
forskning etablert på vinne av hierarkier og disiplinære divisjoner

det heller ikke udelukkede dannelsen af magteliter og hierarkier som alle andre steder i samfundet.
heller ikke utelukket dannelsen av makteliter og hierarkier som alle andre steder i samfunnet.

I de seneste to årtier har vi samarbejdet med Gaias Åndelige Hierarkier for at forberede hendes 24 største tektoniske plader
Gjennom de to siste tiårene har vi samarbeidet med Gaias Åndelige Hierarkier for å forberede hennes 24 største tektoniske plater

Jeg er inspireret af bølgen i Paris, hvor kokkene nedbryder hierarkier og laver mad,
Jeg er inspirert av bølgen i Paris der kokkene bryter ned hierarkier og lager mat

både på grund af hans mangel på respekt for hierarkier( han kom selv fra simple kår)
på grunn av hans mangel på respekt for hierarki(han kom selv fra enkle kår)

Det handler om respekt for hierarkierne og indarbejdelsen af meningen med autoriteter.
Det handler om respekt for hierarki og internalisering av betydningen av autoritet.

Ønsker at respektere hierarki og autoriteter.
De er mot alle hierarkier og autoriteter.

uafhængigt af hierarkiet.
uavhengig av hierarki.

Hierarkiet er som følger.
Det hierarkiet er som følger.

Øverst i hierarkiet er de luksusprostituerede.
Øverst på jentenes liste sto luksusprostituert.

Hierarki er et system, der bruges til at rangordne og organisere.
Denne delegeringen kalles også for hierarkiet, som betyr et system til å rangordne og organisere.

Hvor højt kommer du til at rangere i hierarkiet der?
Hvor høyt oppe i hierarkiet er du?

Verden gladiator online spil, hvor har et" hierarki over våben.".
Verden gladiator online spill der har en"hierarki av våpen.".

den medtages ikke i diagrammets hierarki.
er ikke inkludert i hierarkiet i diagrammet.

Englenes hierarki er opdelt efter deres titler.
Englenes verden er oppdelt i hierarkier.

det misbrug hunden er mellemliggende hierarki.
fornærmende hunden er mellom hierarki.

De ville ikke have en tilværelse på bunden af hierarkiet.
De ville ikke ha en tilværelse på bunnen av rangordenen.