HJÆLPESTOFFER - oversættelse til Norsk

• hjelpestoffer
• hjelpestoffene
• hjelpestoff
• adjuvanser

Eksempler på brug af Hjælpestoffer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bivirkninger er yderst sjældne og forekommer hovedsageligt på grund af intolerance fra en bestemt person til præparatets komponenter( aktiv ingrediens eller hjælpestoffer).
Bivirkninger er ekstremt sjeldne og forekommer hovedsakelig på grunn av intoleranse av en bestemt person til komponentene i preparatet(virkestoffet eller hjelpestoffene).

med de mindst miljøbelastende råvarer og hjælpestoffer til produktion.
fremstilt av de minst miljøbelastende råvarene og hjelpestoffene.

som ikke indeholder disse hjælpestoffer.
ikke inneholder disse hjelpestoffene.

der ikke indeholder disse hjælpestoffer.
ikke inneholder disse hjelpestoffene.

som har en øget følsomhed over for dets nuværende eller hjælpestoffer.
har en økt følsomhet for sin nåværende eller hjelpestoffene.

Hjælpestoffer er renset sterilt vand( vand til injektion),
Hjelpestoffer er renset sterilt vann(vann til injeksjon),

Hjælpestoffer( kan variere lidt fra forskellige producenter):
Hjelpestoffer(kan variere noe fra forskjellige produsenter):

Tekniske hjælpestoffer, der anvendes ved fremstillingen,
Sekundært teknisk materiale

Hjælpestoffer beskytter også slimhinden fra tørhed,
Hjelpestoffer beskytter også slimhinnen fra tørrhet,

Personer med overfølsomhed over for produktets aktive stof eller hjælpestoffer bør udvise forsigtighed i forbindelse med indgivelse af stoffet.
Personer med kjent overfølsomhet overfor virkestoffet eller noen av hjelpestoffene bør håndtere preparatet med forsiktighet.

Farm Food HE indeholder ingen kemiske hjælpestoffer såsom antioxidanter, konserveringsmidler,
Farm Food HE inneholder ingen kjemiske tilsetningsstoffer som for eksempel antioksidanter,

Individuelle modeller er udstyret med hjælpestoffer, der letter betjeningen
Individuelle modeller er utstyrt med tilleggselementer som letter driften

Svovlforbindelser tilhører hjælpestoffer, som på grund af den usædvanlige fordeling af histamin i kroppen kan forårsage en intoleransreaktion.
Svovelforbindelser hører til de hjelpestoffer, som på grunn av histamin untypical fordeling i kroppen kan forårsake en allergisk reaksjon.

Derudover er der en række hjælpestoffer og procedurer, der hjælper med at reducere ondt i halsen.
I tillegg er det en rekke hjelpemidler og prosedyrer som bidrar til å redusere sår hals.

men for det meste som hjælpestoffer.
men for det meste som tilhengende stoffer.

derudover indeholder lægemidlet hjælpestoffer.
i tillegg inneholder sammensetningen av legemidlet hjelpestoffer.

et antal såkaldte hjælpestoffer.
fremstilles ved legemiddelsubstansen og med et antall hjelpestoffer.

propylenglycol fra alle lægemidler, som gives til spædbarnet, for at undgå toksicitet fra disse hjælpestoffer.
gis til barn bør vurderes for å unngå toksisitet fra disse innholdsstoffene.

enzymer og andre hjælpestoffer, der samarbejder om at opnå forskellige biologiske virkninger i kroppen.
enzymer og andre hjelpesubstanser som arbeider sammen for å bevirke biologiske virkninger i kroppen.

perfekt struktureret jord uden hjælpestoffer.
perfekt strukturert jord uten tilleggsadditiver.