HJELM - oversættelse til Norsk

• hjelm
• sykkelhjelm
• hjelmen
• hjelmer

Eksempler på brug af Hjelm på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han har en tyrehoved hjelm.
Han har en tyreformet hjelm.

Grib frelsens hjelm Ef.
Ta imot frelsens hjelm.

Inkluderet: hjelm i to stykker.
Inkluderer: PVC-hjelm i to deler.

Med knipler, hjelm og skjold.
Tungt med hjelm og skjold.

Derfor skal man føle, at ens hjelm sidder ens til hele vejen rundt.
Derfor skal man kjenne etter om hjelmen sitter likt hele veien rundt hodet.

Så hvad med at gøre din hjelm smartere med lidt hår?
Hva tror du om å pimpe opp hjelmen din med litt hår?

Grib frelsens hjelm Ef.
Ta på frelsens hjelm.

Manden havde ikke hjelm på hovedet, da han væltede.
Politiet tror ikke mannen hadde på seg hjelm da han falt.

Tag hans hjelm af!
Få av ham hjelmen!

En kybernetisk heads-up display- hjelm sender data til dragten.
En avansert hjelm, som gir drakten informasjon.

Tag din hjelm af!
Ta av deg hjelmen!

I har en hjelm og en skovl.
Dere har vernehjelmer og spader.

Javier, træk hans hjelm og rygplade vældigt forsigtigt af.
Javier, ta av ham hjelmen. Og ryggsekken, veldig forsiktig.

Du bør udskifte din hjelm, hvis den har revner eller buler.
Du bør bytte ut hjelmen hvis det har sprekker eller bulker.

Jeg skal tage hjelm og albue- og knæbeskyttere på.
Jeg må ta på meg hjelmen, og albue- og knebeskytterne.

Skift din hjelm efter kraftigt styrt!
Bytt ut hjelmer etter harde fall!

De havde begge hjelm på.
De hadde på seg hjelm begge to.

minder om at have hjelm.
minner om å ha på hjelm.

Undgå de bredeste modeller, hvis du bruger en hjelm.
Unngå de bredeste modellene hvis du kjører med hjelm.

medbring gerne egen hjelm.
ta gjerne med egen hjelm.