HOVEDSAGELIGT - oversættelse til Norsk

• hovedsakelig
• hovedsaklig
• mest
• primært
• hovedsak
• meste
• mye

Eksempler på brug af Hovedsageligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dens bastante krop er hovedsageligt sort, nogle gange med hvide pletter på bugen.
Den massive kroppen er vanligvis svart, noen ganger med hvite flekker på buken.

Derfor har han hovedsageligt indspillet film uden statsstøtte.
Han laget mesteparten av filmene sine uten statlig forehåndsstøtte.

Kosten består hovedsageligt af saft og papirmasse udvundet fra frugten.
Dietten består i utgangspunktet av juice og papirmasse utdraget fra frukt.

Det bruges hovedsageligt som emballage til flasker, fødevarebeholdere og andre forbrugsvarer.
Det brukes vanligvis som emballasje, f. eks. flasker, mat-emballasje og til andre forbruksvarer.

Hovedsageligt er resultaterne produkter,
Fremst resultatene er produkter

Elimineres hovedsageligt ved renal udskillelse.
Eliminasjon fortrinnsvis ved renal utskillelse.

Denne sygdom smitter hovedsageligt kvinder i reproduktiv alder.
Denne sykdommen rammer oftest kvinner av reproduktiv alder.

Hans repertoire bestod hovedsageligt af italienske og franske operapartier.
Hans repertoar bestod særlig av italienske og franske operapartier.

Han spiller hovedsageligt som angriber for Bodø/Glimt i Eliteserien.
Han spiller hovedsageligt som midtbanespiller for Bodø/Glimt i Eliteserien.

Din krop bliver hovedsageligt en fedtforbrænding ovn!
Kroppen din blir vesentlig en fettforbrenning ovn!

Stranden i Ixia består hovedsageligt af rullesten og er ikke lavvandet.
Stranden i Ixia består for det meste av rullestin og er ikke langgrunn.

Følgelig lider hovedsageligt mænd i alderen 50-55 år af denne sygdom.
Ofte lider menn i alderen 50-55 år av denne sykdommen.

På øerne er der hovedsageligt lejligheder og hoteller.
På øyene er det hovedsakelig leiligheter og hoteller.

Indenfor Outdoor er det hovedsageligt anvendt til tekstiler i form af polyester fiber.
I friluftsverden brukes det oftest til tekstiler og da i form av polyesterfiber.

Z er hovedsageligt Si eller Al,
Z er vanligvis Si eller Al

En sjælden blodkræft som hovedsageligt rammer teenagedrenge
En sjelden blodkreft som oftest rammer tenåringsgutter

Derfor er det hovedsageligt knyttet til loftet.
Derfor er det hovedsakelig festet til taket.

Vejret er hovedsageligt solrigt og varmt.
Været er vanligvis solrik og varm.

Stillingerne er hovedsageligt i dagvagt, men aftenvagter må påregnes.
Turnusen har hovedvekt på dagvakter, men aftenvakter må påberegnes.

Stoffet metaboliseres hovedsageligt i leveren, og en mindre del udskilles via nyrene.
Medikamentet metaboliseres vesentlig i lever, en mindre del skilles ut via nyrene.