HOVEN - oversættelse til Norsk

• hoven

Eksempler på brug af Hoven på Dansk og deres oversættelser til Norsk

( Død vær ikke hoven, skønt nogen har kaldt dig mægtig og forfærdelig,
Ikke vær stolt, Døden, selv om noen har kalt deg mektig

Det er vigtigt, at hoven kan udvide sig,
Det er viktig å passe på at hoven får vide seg ut også

du er ikke hoven.
må gjøres, men du hoverer ikke over det.

Hoven bliver ofte varm,
Hoven blir ofte varm,

Hvis der trænger et fremmedlegeme op i hoven, skal man fjerne det
Hvis et fremmedlegeme har trengt inn i hoven, må man fjerne det

kan du, hvis hornet og hoven spille gratis.
kan du, hvis horn og hov spille gratis.

Sørg også for at køle hestenes ben og hove ned med koldt vand, for at mindske skader i hoven.
Sørg også for å kjøle hestens ben med kaldt vann for å minske risikoen for skader i hovene.

der ifølge kaptajn Cowans' dagbog var hoven og indolent.
ifølge kaptein Cowans' dagbok var hoven og lat.

Dertil kom Det Bergenhusiske regiment ledet af officeren Reinhold von Hoven( død 1682), en del trøndere
I tillegg kom Det Bergenhusiske regiment ledet av offiseren Reinhold von Hoven(død 1682), en del trøndere

Skåla ses øverst til venstre Udsigt fra toppen af Hoven, fjeldet bag Hotel Alexandra,
Skåla sees øverst til venstre Utsikt fra toppen av Hoven, fjellet bak Hotel Alexandra,

de er en stor kraft og tillade hoven til at kæmpe tilbage mod enhver rovdyr- selvfølgelig,
de er en stor kraft og la hoven til å slå tilbake mot ethvert rovdyr- selvfølgelig,

forrådnelsen har bredt sig til store dele af hoven, eller hvis hesten har smerter,
forråtnelsen har spredt seg til store deler av hoven, eller hvis hesten har smerter,

med den nødvendige blødhed som giver den fleksibilitet og stødabsorbering som hoven behøver for at fungere normalt.
kombinerer maksimum slitestyrke med mykheten som kreves for å tillate hovens naturlige fleksibilitet og sjokkabsorbering.

ved Loen kirke Kabelbane til fjeldet Hoven( 1.011 moh.) over Loen.
ved Loen kirke Pendelbane til fjellet Hoven(1011 moh.) over Loen.

Såre og hovne bryster er en av de tidligste tegnene på graviditet.
Såre og hovne bryster er en av de tidligste tegnene.

Ej heller dine hovne sønner, som søger at gøre mig til skamme.
Men aldri deg og dine hovmodige sønner som alle har vanæret meg.

Dit ansigt er hovent og makeuppen for overdrevet.
Ansiktet ditt er hovent og sminken ligger for tykt.

Uanset hvad, så skal I ikke virke hovne.
Uansett hva dere gjør, ikke virk hovne.

Guttene kan også forbigående få ømme og hovne bryster.
Denne artikkelen er Guttene kan også forbigående få ømme og hovne bryster.

De er også ganske stædige og en smule hovne.
Av og til er de også sta og litt anmassende.