HUMBOLDT - oversættelse til Norsk

• humboldt

Eksempler på brug af Humboldt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hans yngre bror Alexander von Humboldt var en kendt naturvidenskabsmand.
Hans yngre bror Alexander von Humboldt var en kjent naturvitenskapsmann.

I perioden 1802 til 1819 arbejdede Humboldt som preussisk diplomat.
I perioden 1802 til 1819 arbeidet Humboldt som prøyssisk diplomat.

Jeg plejede at dyrke marihuana i Californien, i Humboldt County.
Jeg pleide å dyrke marihuana i Humboldt i California.

Humboldt havde udarbejdet en tidsplan for indlæg af magnetic declination.
Humboldt hadde tenkt ut en kalender for observasjoner av magnetisk misvisning.

Siger, varerne er fra Humboldt, når de kommer fra Pacoima.
Sier stoffet er fra Humboldt, når det er tatt fra Pacoima.

opdagelsesrejsende Alexander von Humboldt.
vitenskapsmann Alexander von Humboldt.

Rideture ses sammen med Alexander von Humboldt som grundlægger af den videnskabelige geografi.
Ritter regnes, sammen med Alexander von Humboldt, som grunnleggeren av den vitenskapelige geografi.

Humboldt og Bonpland ved foden af Chimborazo,
Humboldt og Bonpland ved foten av Chimborazo,

Ham advokatfyren Alex Reyes har købt en 400 kvm ranch i Humboldt County.
Advokat Alex Reyes skaffet henne en svær ranch i Humboldt County.

Humboldt State er en offentlig institution
Humboldt State er en offentlig institusjon

Sheriffen i Humboldt County kontaktede Rebekah Martinez
Sheriffen i Humboldt County kontaktet deretter Rebekah Martinez

De tog udgangspunkt i en plan af Wilhelm von Humboldt og fremlagde de såkaldte Tolv artikler.
De tok utgangspunkt i en plan av Wilhelm von Humboldt, og kom opp med de såkalte Tolv artikler.

Pelican i store saltsøer, Humboldt pingvin, patagonisk søløve i nord og Magellanske pingvin i syd.
Pelican i store saltsjøene, Humboldt penguin, Patagonia sjøløve i Nord og Magellanpingvin i Sør.

Midt i de storslåede skovbrædder langs Humboldt-bugten er den historiske havn Eureka, Humboldt Amtets største bycenter.
Midt i de fantastiske skogene ved skogen langs Humboldt Bay er den historiske havnen til Eureka, Humboldt Countys største bysentrum.

De offentlige områder er dekoreret med tegneserier om Humboldt tegnet af cubanske kunstnere
Fellesområdene er innredet med tegneseriestriper om Humboldt trukket av kubanske kunstnere

Humboldt A og A Bonpland( 1956)
Humboldt A og Bonpland(1956)

blandt andet på opfordring af den tyske naturforsker Alexander von Humboldt.
blant annet på oppfordring av den tyske naturforskeren Alexander von Humboldt.

Humboldt International University er forpligtet til at tjene livslang lærende igennem fjernundervisning,
Humboldt International University er forpliktet til å betjene livslang læring gjennom fjernundervisning,

blandt andet på opfordring af den tyske naturforsker Alexander von Humboldt.
blant annet på oppfordring fra den tyske naturforskeren Alexander von Humboldt.

Som første tyske zoo blev den åbnet på foranledning af Alexander von Humboldt og afrikaforskeren Lichtenstein, den første zoodirektør.
Som første tyske dyrehagen ble åpnet på befaling av Alexander von Humboldt og Afrika forsker Lichtenstein, den første zoodirektør.