HUNDERÆD - oversættelse til Norsk

• livredd
• redd

Eksempler på brug af Hunderæd på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hunderæd for at blive fanget,
Livredd for at hun skal bli hektet,

Du gør det, fordi du er hunderæd for, at der ikke er brug for dig.
Du gjør dette fordi du er livredd, som resten av oss, for at du ikke betyr noe.

Herren blev hunderæd og gav ham 10 pund en pæn sum af første forsøg at være.
Den fine herren ble livredd og ga ham ti pund. En solid sum til å være første gang.

er hunderæd for fissen.
er livredd for fitta.

Jeg prøver at være venlig over for en, der er hunderæd for at have venner.
Jeg er et enkelt menneske som prøver å være vennlig mot en som er livredd for å ha venner.

Det er sødt at sige, og jeg var hunderæd for at møde dig.
Så snilt av deg å si det. Jeg var livredd for å møte deg.

bange for folkemængder og hunderæd for fremmede.
er paranoid og"> lider av frykt for folkemengder, er livredd fremmede.

I må være hunderædde.
Han må være livredd.

Resten er hunderædde for den køter.
Resten er pisseredde for den kjøteren.

Gør det jer ikke hunderædde?
Er ikke det skremmende?

De er hunderædde.
De er pissredde.

I var hunderædde.
Dere var kjemperedde.

Han er hunderæd.
Han er livredd.

Han var hunderæd.
Han var livredd.

Jeg er hunderæd.
Jeg er livredd.

Jeg blev hunderæd.
Jeg ble livredd.

Han er hunderæd for rotter.
Han er livredd for dem.

Jeg var selvfølgelig hunderæd.
Jeg var redd.

Jeg ville have været hunderæd.
Selv hadde jeg vært livredd.

Ja, han var jo hunderæd.
Ja, han var livredd.