HURTIG PROCES - oversættelse til Norsk

• rask prosess
• hurtig prosess

Eksempler på brug af Hurtig proces på Dansk og deres oversættelser til Norsk

netop derfor er det også muligt at lave den meget hurtige proces.
nettopp derfor er det også mulig å gjennomføre den hurtige prosessen.

der har opfordret til en hurtigere proces i Ministerrådet.
har oppfordret til en raskere prosess i Ministerrådet.

hårprøver er en meget hurtigere proces end blodprøver.
hårtesting er en mye raskere prosess enn blodtesting.

som skulle garantere en hurtigere proces for at blive af med besættere.
skulle garantere en raskere prosess for å bli kvitt okkupanter.

gøre det til en meget hurtigere proces, mens en erhvervsdrivende skulle tilbringe timer sammen til handel alene.
gjøre det til en mye raskere prosess, mens en næringsdrivende må tilbringe timer sammen for handel alene.

du kan se, hvor hurtigt processen går, og om der er smuttere,
man kan se hvor raskt prosessen går og om det finnes hindringer

Dette vil betyde hurtigere processen med at teste kraftige transistorer i TO220,
Dette vil betydelig akselerere prosessen med å teste kraftige transistorer i TO220,

De få og hurtige processer sparer kørsel for professionelle
De få og hurtige prosessene sparer kjøring for profesjonelle

fuldfører et stærkt tryk hurtigt processen med dannelsen af en intervertebral brok.
fullfører sterkt trykk raskt prosessen med dannelsen av en intervertebral brokk.

Værdien ved at blive tilknyttet Boka Doktorn er mere tid til andet, patientsikkerhed, hurtigere processer og beslutningstagen.
Verdien av å ta i bruk Boka Doktorn blir mer tid til andre ting, pasientsikkerhet, raskere prosesser og beslutninger.

såvel som i evnen til at måle hurtige processer.
evne til å måle raske prosesser.

som giver fleksibilitet i designet, hurtigere processer og holdbar vedhæftning.
gir fleksibilitet i design, raskere prosesser og holdbar vedheftning.

En teknik kaldet femtosekund impulsformning anvendes i optik til at se forskellige ekstremt hurtige processer, såsom nogle kemiske reaktioner på meget korte tidsskalaer.
En teknikk som kalles femtosecond pulsforming benyttes i optikk for å vise forskjellige ekstremt hurtige prosesser, for eksempel noen kjemiske reaksjoner, ved meget korte tidsfrister.

omfattende datahåndtering for nemmere og hurtigere processer.
omfattende databehandling for enklere og raskere prosesser.

en kraftig og hurtig processer, uden at den bliver for stor at have i lommen.
en kraftig og hurtig prosessor, uten at den blir for stor til å ha i lommen.

samtidigt mindskes omkostningerne takket være en hurtigere proces, øget personaleeffektivitet
kostnadene reduseres takket være en raskere prosess, økt personaleffektivitet

hvilket giver overblik, hurtigere processer, tilfredse kunder
det gir oversikt, raskere prosesser, fornøyde kunder

Håber på hurtig proces.
Håper på rask prosess.

Håber på hurtig proces.
Håper på kjapp prosess.

Det er en hurtig proces;
Det er en rask prosess;