HURTIGVOKSENDE - oversættelse til Norsk

• hurtigvoksende
• raskt voksende

Eksempler på brug af Hurtigvoksende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

man har afvist alle tanker om udsætning af mere hurtigvoksende ørreder.
man har avvist alle tanker om utsetninger av mere hurtigvoksende ørreter.

Bonden bestemmer ofte selv, hvilke træarter han/hun vil have på sin mark, fra hurtigvoksende arter, som f. eks.
Bonden bestemmer ofte selv hvilke tresorter han/hun vil ha på marken sin, fra hurtigvoksende arter som f. eks.

I den anden ende af sværhedsgraden af tumorer, er de hurtigvoksende, med stor sprednings risiko.
I den andre enden av skalaen av alvorlighetsgrad hos brysttumorer finnes de hurtigvoksende med stor spredningsrisiko.

Den hurtigvoksende producent af batteriløse, digitale låsesystemer, iLOQ Oy, blev etableret i Finland i 2003
Den hurtigvoksende produsenten av batteriløse digitale låssystemer iLOQ Oy ble etablert i Finland i 2003

Mellemøsten samt på de hurtigvoksende markeder i Asien,
Midt-Østen og i de raskt voksende markedene i Asia,

Desuden passer vores tjenester godt til hurtigvoksende virksomheder, idet alle vores løsninger let kan skaleres op og således hele tiden passe til vekslende behov,
I tillegg er våre tjenester også godt egnet til raskt voksende bedrifter, ettersom alle tjenester kan skaleres på en lettvint måte for å møte etterspørselen til våre kunder,

den nemmeste måde at opbygge din hvalps hurtigvoksende fysik.
den letteste måten å sikre valpens raskt voksende fysikk på.

e-conomic har formået at blive markedsleder i en så hurtigvoksende sektor, som online regnskabsprogrammer til små
e-conomic har klart å bli markedsleder i en så raskt voksende sektor, som online regnskapsprogrammer til små

de er grønne både forår og efterår, modstandsdygtige overfor sygdomme, hurtigvoksende og endda nemme at beskære….
høsten, motstandsdyktige mot sykdommer, raskt voksende og til og med lette å beskjære….

ikke mindst fra de hurtigvoksende lavprisselskaber, er en udfordring,
ikke minst fra de raskt voksende lavkostselskapene, er en utfordring

Her finder man meget hurtigvoksende byer som Lelystad og Almere.
Her finner du raskt voksende byer som Lelystad og Almere.

Anna har en bred erfaring med HR-arbejde i hurtigvoksende virksomheder.
Anna har bred erfaring med HR i selskaper som som har opplevd rask vekst.

Kompakt SUV'er er en hurtigvoksende kategori på det europæiske bilmarked.
Det kompakte SUV-segmentet er et av de raskest voksende segmentene i det globale bilmarkedet.

Det hurtigvoksende håndtaskebrand Dagne Dover arbejdede sammen med reklamebureaupartneren Mason Interactive om at øge salget.
Det hurtigvoksende håndveskemerket Dagne Dover samarbeidet med annonsebyrået Mason Interactive om å øke salget.

HSV singles er et nyt, hurtigvoksende site dedikeret til herpes positive mennesker på jagt efter romantik.
HSV singles er en frisk, hurtigvoksende nettside dedikert til herpes positive mennesker på jakt etter romantikk.

HSV singles er et nyt, hurtigvoksende website dedikeret til herpes positive mennesker på jagt efter kærlighed.
HSV singles er en nytt, hurtigvoksende side dedikert til herpes positive mennesker på jakt etter romantikk.

HSV singles er et nyt, hurtigvoksende site dedikeret til herpes positive mennesker på jagt efter selskab.
HSV singles er en frisk, hurtigvoksende side dedikert til herpes positive mennesker på jakt etter kjærlighet.

er efter et ejerskifte i 2003- en hurtigvoksende, markant og moderne virksomhed.
er etter et eierskifte i 2003 en hurtigvoksende, markant og moderne bedrift.

er efter et ejerskifte i 2003 en hurtigvoksende, markant og moderne virksomhed.
er etter et eierskifte i 2003 en hurtigvoksende, markant og moderne bedrift.

nye forhandlere over hele Europa, der kan drage nytte af de muligheder, som er tilstede i det hurtigvoksende marked for netop UC-løsninger.
Unified Communications Practice kommer til å hjelpe eksisterende og nye forhandlere/kanalpartnere over hele EMEA til å dra nytte av de mulighetene som finnes i det raskt voksende UC-markedet.